19歲的科頓已經被視為曼城以及英格蘭最具潛力的一顆希望之星。最近，曼城教練哥迪奧拿評價科頓是個「害羞的孩子」，他相信這位小將應該表現得更為自信。不過科頓看起來並不打算改變自己的風格，他相信自己在訓練中展示出來的足球實力，將證明他配得上更多的比賽時間。科頓告訴記者：「他會有他自己的想法，而我堅定地做我

據英國《太陽報》報導，英格蘭球迷腦洞大開，為了能有時間在家看2020年歐國盃，想到了現在造人到時候獲得兩週陪產假期的方法。對此計劃感興趣的英格蘭球迷們，如果在最近一些天內讓他們的老婆成功懷孕，那麼孩子的預產期還趕得上2020年歐國盃決賽週的比賽，不過留給他們行動的時間不多了。 三獅軍團的球迷們在足

加雷斯·修夫基警告說，他不會容忍英格蘭隊球員的任何強度下降，他將替換掉任何一個狀態不佳的球員。這位英格蘭教練將帶領球隊參加週六對保加利亞的2020年歐國盃外圍賽，然後是週二對科索沃的比賽。修夫基已經連續率隊攻入世界盃和歐洲國家聯賽的4強。儘管只踢了兩場比賽，但目前英格蘭在外圍賽A組處於領先地位。修夫

據瑞士媒體《一瞥報》報導，由於與國家隊教練佩特科維奇意見不合，沙基利（X.Shaqiri）放棄前往愛爾蘭首都都柏林參加即將於週四晚進行的歐國盃外圍賽。 這是一個關於嫉妒與仇恨的故事。佩特科維奇和沙基利意見總是相左，這也是兩人最近關係日益惡劣的一個新原因。沙基利不參加今場國家隊比賽的決定令瑞士國家隊

英足總官方消息，曼聯邊後衛萬-比沙卡（A.Wan-Bissaka）因為背傷退出了本期英格蘭國家隊。原本這是萬-比沙卡首次入選英格蘭一線隊的名單，但是因為受傷，他無法代表英格蘭出戰了。 按照英格蘭隊的聲明，萬-比沙卡已經返回曼聯接受治療。由於英格蘭陣中還有阿諾特（T.Alexander-Arnold

車路士2-2戰平錫菲聯聯，對於球迷來說，毫無疑問是一個讓人失望的結果。但好的一方面是，球隊平均年齡僅24歲158天的陣容正在逐漸成熟，完成梅開二度的阿巴咸（T.Abraham）是其中的領軍人物。 如果從上季開始時計算入球數，21歲的阿巴咸是英超+英冠賽場上入球最多的英格蘭本土球員。 這位小將一共攻

曼聯對傑登·辛祖（J.Sancho）的追逐收到了利好，這位多蒙特翼鋒表示他「不介意」將來回到英格蘭。 這名19歲的球員在過去的兩個賽季中在德甲僅37次出場就攻入14球並貢獻20次助攻，他橫掃德甲的表現吸引了紅魔的注意。 辛祖在前往德國獲得一線隊比賽的機會之前，曾在屈福特和曼城踢過青年隊的比賽。他說

基蘭·查比亞（K.Trippier）承認他在上季後半段很掙扎，但是他認為熱刺在出售他的時候犯了一個錯誤。 在經歷了令人失望的2018-19賽季後，這位馬德里體育會的右閘今年夏天以2000萬英鎊(合2410萬美元)的價格加盟了西甲球會。 查比亞在西班牙開局不錯，他在西甲第一場比賽中得到了一個助攻，馬

英格蘭國家隊公佈了出戰9月份歐國盃外圍賽的25人大名單，曼聯中堅麥佳亞、利物浦中場軒達臣、熱刺前鋒簡尼以及曼城前鋒史達寧等名將悉數入選。   此外，曼聯新援萬比沙卡、車路士新星蒙特以及阿士東維拉後衛明斯首次入選英格蘭國家隊大名單。三獅軍團將於9月8日和11日在主場分別迎戰保加利亞和科索沃，此前已

泰隆·明斯（Tyrone Mings）以為英格蘭國家隊的徵召是一個惡作劇。 修夫基將這位阿士東維拉後衛選入了他的陣容，參加9月7日和10日對陣保加利亞和科索沃的2020年歐國盃外圍賽。 這位雄壯的中堅在今夏從般尼茅夫轉會到維拉後，在英超聯賽給人留下了深刻的印象。   26歲的明斯上個賽季被租借到

在英格蘭隊的新一期名單中，曼城主力右閘基爾-獲加（K.Walker）並未入選，三獅軍團主教練修夫基（G.Southgate）對此給出了自己的解釋。 英格蘭下個月將在2020歐國盃外圍賽中對陣保加利亞和科索沃，修夫基沒有召入獲加令人意外，他在右閘位置上選擇了阿諾特（T.Alexander-Arnol

香港時間8月29日晚，英足總公佈了英格蘭隊大名單，史達寧、哈利-簡尼領先名單，張伯倫回歸英格蘭隊，曼聯新援萬-比沙卡首次入選。 英格蘭隊大名單： 門將：比基科迪（愛華頓）、希頓（維拉）、樸比（般尼） 後衛：阿諾特（利物浦）、喬高美斯（利物浦）、邁克爾-堅尼（愛華頓）、麥佳亞（曼聯）、特納比爾（馬體

原標題：曾用700頭騾子運送物資 美軍仍難捨棄馱畜運輸 參考消息網8月28日報導 美國戰略之頁網站8月25日發表了題為《千年犛牛》的報導，具體內容編譯如下：對於世界上最長的高海拔邊界，中國使用多種方法進行有效巡邏並監控走私者和其他非法越境者（如恐怖分子）。對大多數邊防部隊來說，步行、開車或駕駛飛機

原標題：環球論壇丨拒交軍費 德國會從北約“退群”嗎？美德關係近日因北約軍費問題變得緊張。美國向德國發出嚴厲警告，要求德國必須按時繳納完整北約軍費，否則將採取必要手段，比如從德國撤出軍隊、將美軍基地轉移到波蘭。而德國寸步不讓，提出停止繳納北約軍費的計劃，德國總理默克爾甚至表示已經做好被驅逐的準備。美德

原標題：黑羊與灰鷹：巴爾幹的苦難和重生巴爾幹半島地處南歐東部，曆史上曾先後被羅馬、拜占庭、奧斯曼土耳其帝國所統治。在20世紀前半葉，各大國競相爭奪該地區的統治權，巴爾幹地區矛盾重重。二戰後，東西方文明的幽靈依然籠罩在這片土地上空，民族紛爭的暗流仍在湧動。《黑羊與灰鷹》以英國文學家、評論家麗貝卡·韋斯

AC米蘭教練詹保羅（M.Giampaolo）近日在接受採訪時談到了傷癒回歸的邦拿雲度拉（G.Bonaventura），他希望這位意大利中場能夠盡快擺脫傷病困擾。 上週末與科索沃菲朗拿度克隊的友誼賽，AC米蘭憑藉蘇索和波連尼的入球，2-0擊敗對手，拿到了今夏熱身賽的首場勝利。之前長期養傷的邦拿雲度拉

香港時間8月11日2時45分（科索沃當地時間10日20時45分），AC米蘭作客普里什蒂納進行熱身，最終2比0擊敗科索沃冠軍費朗拿度克利。蘇索自由球首開紀錄，新援利安首戰助攻波連尼破門。 詹保羅意外選擇安達-施華與卡斯泰利霍搭檔鋒線，比亞迪克與新援拉斐爾-利安坐在後備席上。克朗尼奇首次代表AC米蘭

原標題：美航母地位遭質疑 美議員稱高超音速導彈令航母“過時” 參考消息網8月9日報導 美國《防務新聞》週刊網站8月7日發表了題為《由於有關成本和生存能力的問題不斷湧現，美國航母面臨的政治環境正在發生變化》的報導，文章編譯如下：邁克爾·吉爾戴出任美海軍作戰部長的提名很快就得到了參議院的批準，但議員們

原標題：美媒：退役F-117隱身戰機或用於模擬中俄戰機 參考消息網7月18日報導 美國《大眾機械》月刊網站7月15日發表了題為《已退役的F-117A“夜鷹”戰鬥機正在沙漠里做一些事情》的報導，相關內容編譯如下。最近有人目擊到，一架“應退役多年”的F-117A“夜鷹”隱身戰機出現在加利福尼亞州“死亡

原標題：法國緊隨美國組建“天軍”，太空軍備競賽走向公開化當地時間2019年7月14日，法國巴黎，法國國慶閱兵儀式開始，這次閱兵式將突出歐洲防務的主題。東方IC 圖馬克龍在7月14日法國國慶日前一天向法國軍事人員發表講話。他說，建立太空指揮部具有重要意義，“將加強對法國衛星的保護”。他說，對太空領域的