原標題：專訪｜青年譯者陸大鵬：學好英語，多讀原著擁有8萬餘粉絲的微博大V、讀者口中的“金牌翻譯”、“地中海三部曲”譯者……儘管“出道”不算久，陸大鵬在翻譯圈內已經是頗有曝光度的紅人。出生於1988年的陸大鵬在出版社從事版權工作，業餘做英德譯者，號稱“熱愛一切long ago和far away的東西”

原標題：袁筱一《文字傳奇》：不“好”讀的20世紀法國文學薩特、波伏瓦、加繆、杜拉斯、羅蘭·巴特、薩岡、羅布-格里耶、勒克萊齊奧，還有米蘭·昆德拉，這一批出生於二十世紀的作家，開啟了法國文學史乃至思想史的一個重要時代，所謂薩特的時代。正是在這個時代，文字顯示出炫目的力量，它在延續一種以性感對抗死感的法

原標題：米洛拉德·帕維奇，永遠只有一半的《哈紮爾辭典》在巴爾幹國家中，米洛拉德·帕維奇的小說憑藉著極具現代性的藝術魅力，在世界各地被翻譯成幾十種語言。但理解他的讀者，並沒有因此而增多。《哈紮爾辭典》的形式讓著迷的人陷入了元小說分析和純文學陷阱，而這背後的宗教與曆史暗喻，則更難以解讀。 撰文 |

原標題：一週文化講座｜人類登月50週年：走！到太空去北京｜拒絕沉默，勇敢發聲！——《黑箱》作者伊藤詩織中國行時間：7月19日（週五）19:00-21:00地點：朝陽區七聖中街12號愛琴海購物中心F3單向空間嘉賓：伊藤詩織（記者）、劉寬（導演、記者）伊藤詩織中國行北京站第一場，她將與獨立導演、記者、《

原標題：京城商場集體開啟“遊學模式” 暑期讓你嗨一“夏”走進商場，帶你解鎖暑假的全新打開方式 暑假來臨，“熊孩子”們能幹點啥？走進商場學相聲，感受非遺傳承技藝，這個暑假京城商場紛紛開啟了“遊學模式”，寓教於樂，趣學與暢玩兼顧。  ◆ 朝陽合生彙×曲藝夏令營  朝陽合生彙“喜聚現場曲藝夏令營”即將開營

原標題：布羅茨基：一面看歐洲一面看俄羅斯，一面看理性一面看非理性詩人布羅茨基是20世紀最偉大的詩人之一。上海譯文出版社引進的布羅茨基詩作集《布羅茨基詩歌全集》，收錄其用俄語寫作，以及由本人或在他幫助下由英語譯回俄語的全部詩篇，囊括了詩人一生中最重要的詩歌作品。《布羅茨基詩歌全集》第一卷的上冊中文版已

原標題：這位獲諾獎的詩人，用“第三隻耳朵”傾聽海的聲音丨日簽1904年7月12日，智利著名詩人聶魯達出生。聶魯達在拉美文學史上是繼現代主義之後崛起的偉大詩人，1971年獲得了諾貝爾文學獎。他的成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，《愛情十四行詩一百首》，都是愛之絕唱，在全世界引起長久的回聲。革命也是他

原標題：布羅茨基：在荒誕的時代面前，用詩人的勇氣去承擔7月6日，《布羅茨基詩歌全集》（第一卷·上）召開發佈會。詩人臧棣認為，布羅茨基身上有非常嚴峻的氣質。這個氣質轉化到詩歌里，讓他的詩歌有一種命運意識，一種悲劇感，可能比存在主義講的世界的荒誕感帶來的虛無更帶有個人勇氣色彩的承擔。新京報記者 | 張進

原標題：他是美國“文壇硬漢”，樂於奮鬥不願向命運低頭丨日簽1961年7月2日，美國作家海明威在愛達荷州的家中用獵槍自殺身亡，年僅62歲。海明威是20世紀最著名的小說家之一，他以“文壇硬漢”著稱，被譽為“美國精神的豐碑”。海明威一生之中曾榮獲不少獎項。他在第一次世界大戰期間被授予銀製勇敢勳章；他憑藉中

原標題：《瑞典夏之夜》拉開首都劇場精品劇目邀請展夏季單元新京報訊（記者 劉臻）6月28日晚，2019首都劇場精品劇目邀請展演夏季單元拉開大幕。在本單元中，首次訪華的瑞典皇家劇院、意大利都靈國家劇院以及邀請展的常客以色列蓋謝爾劇院將齊聚首都劇場的舞台，分別詮釋世界級導演塔可夫斯基的詩性、諾貝爾文學獎得

原標題：專訪 | 童道明：錯過契訶夫，是這個時代閱讀的遺憾今天上午，契訶夫研究專家、翻譯家和劇評家童道明逝世，享年82歲。作為小說家的契訶夫早已聞名遐邇，其劇作在他去世半個世紀後才得到承認。童道明認為，這是因為契訶夫在劇作中超前地發現了現代性的種種隱憂。因此，直到今天，契訶夫的劇作也沒有過時。採訪

原標題：又一起出版侵權亂象：未授權作品上架銷售已兩年作品上市兩年多，作者卻毫不知情。近日，童話作家林一葦在自己的微博上發佈消息稱，河南大學出版社在2017年出版了自己的作品《童話聊齋》，但自己先前並不知情，也沒有和出版方就此書籤訂過任何協議。目前，河南大學出版社尚未對此事進行回應。撰文 | 新京報記

原標題：斯坦貝克的寫作人生：握住筆，便不覺自己是庸人美國作家斯坦貝克擅長以幽默和敏銳的現實觀察描寫困苦生活，但評論家的批評讓斯坦貝克常常陷入焦慮。焦慮過後，斯坦貝克能做的，就是繼續握筆寫作，他說：這支筆是我的延伸，握住它……我不會困惑，不會覺得自己是個誇誇其談的醜陋庸人。美國作家斯坦貝克，1962年

《切爾諾貝利》登頂榜首，災難改編如何向紀錄片“偷師”？2019-06-23 10:14GZDOC金紅棉紀實研究室出品|行業觀察22本文共3107字預計閱讀時間：8分鍾2019年6月5日之前，IMDb電視劇排行榜第一名一直被一部紀錄片佔據——BBC的經典之作《地球脈動2》。排行前三名的都是非虛構類劇集

原標題：南京路上：上海商業地產的無字史書（中）鄔達克出品的昔日“遠東第一高樓”，讓建築大師貝聿銘對建築萌發興趣的國際飯店，依然以四面收進的造型屹立在南京路向西拐出的弧線上。哈同的慈淑大樓最新身份是上海悅薈廣場，同一條街上的哈同大樓，則變身美國快時尚品牌Forever 21上海旗艦店。郭樂、郭泉兄弟靠

原標題：當我們在感謝薩拉馬戈的時候，我們在感謝什麼？九年前，2010年6月18日，若澤·薩拉馬戈逝世於西班牙加那利群島蘭薩羅特的家中，享年87歲。葡萄牙總理若澤·蘇格拉底親自向薩拉馬戈的遺孀發去唁電，對作家的離去表示“深切哀悼”，感歎：“他的消失使我們的文化更加貧瘠”；葡萄牙街上到處張貼了薩拉馬戈放