香港時間5月14日，公牛主場以114-102擊退速龍。 公牛（30-40）查克-拉維利24分，尼科拉-維斯域16分、16個籃板和6次助攻，高比-韋特17分、10次助攻和5個籃板，賽迪斯-楊10分、8個籃板和7次助攻。後備出場的勞里-馬爾卡寧20分7個籃板。 速龍（27-43）五連敗。斯坦利-莊臣得

香港時間5月13日，NBA官方公佈常規賽最後兩天比賽的具體時間，21場中有10場將在香港時間淩晨進行，收官日當天共有15場比賽，30支球隊均將出戰。具體如下（主隊在後）： 5月16日 淩晨1點： 公牛VS網隊 湖人VS溜馬 黃蜂VS紐約人 淩晨2點： 塞爾特人VS木狼 太陽VS馬刺 上午8點： 熱

香港時間5月14日，據美媒體報導，金洲勇士隊宣佈他們用一份雙向合同簽回舊將佐敦-貝爾。 佐敦-貝爾是2017年的二輪新秀，當時他被公牛隊選中，隨後被交易到勇士隊。新秀賽季，貝爾就在勇士隊奪得一個NBA總冠軍。 2019年夏天，貝爾離開勇士隊，並加盟木狼隊。之後，他先後去了灰熊隊和巫師隊。 今天，勇

香港時間5月13日，根據美媒數據統計，史提芬-居里在本賽季已經拿下了37場30+得分表現，更重要的是，33歲的居里場均跑動距離為4.162千米，名列NBA的第14位。 除此之外，NBA球員本賽季場均跑動距離前三位分別是速龍隊的雲維利特4.449千米、帝王隊班寧斯4.448千米、公牛隊拉維利4.36

香港時間5月13日，據美國媒體報導，查克-拉維利在本賽季結束之後將進入合同年，今年夏天他可能會與球隊商討提前續約一事。如果公牛隊在自由市場上能夠為拉維利尋找到一些得利助手，他可能會放棄索要頂薪。 《芝加哥太陽時報》記者Joe Cowley爆料，如果公牛隊能夠招募到一些關鍵角色球員，拉維利可能會在談

香港時間5月13日，據加州大學舊金山分校的醫學專家Nirav Pandya透露，本賽季33歲的史提芬-居里在比賽半場均跑動距離為4.162千米，名列NBA的第14位，而他是NBA場均跑動距離前20位中最年長的球員。 據統計，NBA球員本賽季場均跑動距離前三位分別是速龍隊的雲維利特4.449千米、帝

香港時間5月13日，公牛大將查克-拉維利新冠後復出，表現仍然搶眼，但已經無力挽救公牛的這個賽季。 復出後四場，拉維利平均每場得27.3分，作客打活塞得了30分，昨天打網隊，得了41分。 除了前兩場還略有失常外，最近兩場他已經完全恢復，出場時間也恢復正常。 “新冠對每個人的影響不一樣，但無論是誰，都

香港時間5月13日，波士頓塞爾特人不敵克利夫蘭騎士之後，紐約人正式鎖定一個季後賽席位，無需打附加賽，這也是2013年來紐約人首次闖進季後賽。目前，東岸前六的球隊全部正式出爐。 根據排名情況，這六支球隊分別是費城76人、布魯克林網隊、密爾沃基公鹿、阿特蘭大鷹、邁阿密熱火和紐約人，順序未定。 此外，塞

香港時間5月13日，紐約人進入季後賽，而後備球員戴歷-路斯功不可沒。公牛即將出局，但他們還是為路斯感到高興。 《芝加哥太陽時報》記者莫里塞在2015年曾寫過一篇文章，在戴歷-路斯膝部第三次手術後，他認為，路斯的職業生涯已經完了。 近6年過去了，路斯還能在場上奔跑，還能成為紐約人大將，莫里賽再次撰文

香港時間5月13日，布魯克林網隊以128-116擊敗聖安東尼奧馬刺，賽後，拿殊接受了媒體採訪時談到了夏登的情況。 拿殊談到為何讓夏登本場比賽後備出戰：“我們只是想給他一個機會，讓他慢慢來。” “我認為他（夏登）至少還能打一場常規賽，這對他很有好處。” 值得一提的是，網隊將在5月16、17日背靠背分

原標題：公牛集團股價大跌，此前因涉嫌實施壟斷協議被立案調查@中國新聞網 5月13日消息，13日，公牛集團早盤大跌，一度跌超9%。截至發稿，股價報177.70元，跌7.74%，總市值1074.1億元。公牛集團12日晚間公告，浙江省市場監督管理局決定對公牛集團股份有限公司涉嫌與交易相對人達成並實施壟斷協

香港時間5月13日，巫師敗給鷹隊，未能鎖定附加賽名額，仍有最後的懸念。 東岸的形勢仍然錯綜複雜。在這場比賽之前，排名前10之外唯一沒被淘汰的，只剩下公牛。 巫師輸掉之後，32勝38負。公牛29勝40負。剩下的比賽，公牛全勝，巫師全負，公牛仍能進附加賽。 東岸前10還有最後的懸念。溜馬和黃蜂鎖定附加

原標題：財經早班車｜聯合國上調2021年中國經濟增長預期至8.2%聯合國上調世界經濟增長預期，中國經濟增長預期上調至8.2%聯合國經濟和社會事務部11日發佈報告說，鑒於世界兩大經濟體美國和中國經濟複蘇勢頭強勁，將2021年世界經濟增長預期從年初預測的4.7%上調至5.4%。這份名為《2021年世界經

香港時間5月13日，據美國媒體報導，凱里-艾榮因面部挫傷將缺席今天與馬刺的比賽。 網隊主教練拿殊在接受採訪時透露，艾榮在今天與馬刺的比賽中無法登場。他表示艾榮早些時間接受了檢查，並沒有腦震盪症狀，預計會在背靠背對陣公牛與騎士的比賽中復出。 本賽季艾榮已經缺陣球隊17場比賽，場均能夠貢獻27.2分4

香港時間5月12日，公牛還存在理論上的希望，他們像打不死的小強，延續最後一線生機。 公牛想要進附加賽，必須兩個條件同時滿足。一是他們要得到其它球隊的幫助。他們落後第10的巫師3場，所以必須巫師最後3場全輸。 另一個條件是看公牛，他們最後3場必須全勝。公牛最後3個對手是速龍、網隊和公鹿。除了速龍，他

香港時間5月12日，公牛面臨被淘汰的命運，但查克-拉維利和尼科拉-維斯域的組合已經證明很有威力，下賽季將捲土重來。 維斯域加盟公牛後不久，拉維利就因為新冠而被隔離了，近日才復出。今天面對網隊，是兩人第14次合作。 兩人在一起配合的感覺不錯。“無論什麼時候，只有要機會跟他交談，跟他一起比賽，感覺都很

香港時間5月12日，網隊射手蘭德里-沙梅特最近投籃狀態有些差，但他絲毫不擔心自己的投籃問題。 賽季初他就不在狀態，但此後找到感覺，連續三個月三分球命中率超過40%。賽季末，他又一次迷失。 今天打公牛之前，沙梅特三分球13投僅1中。輸給公鹿的比賽6投1中，輸給獨行俠4投0中，羸池金塊的比賽，3投0中

香港時間5月12日，芝加哥公牛以107-115遺憾輸給了布魯克林網隊。教練拿殊賽後透露艾榮沒有腦震盪的跡象。 拿殊說：“艾榮沒有腦震盪的跡象。X光檢查沒有結果。但是，艾榮會在明天早上接受進一步的檢查。我不知是是腫脹還是什麼？” 當時，比賽進行到第三節還剩10分05秒受傷的，當時，格芬跳投不中，艾榮