本報得悉，終審法院前首席法官馬道立今年一月初六十五歲退休卸任，曾堅定表明退休後不會出任終院非常任法官，已於卸任短短三個月後，即加入英國倫敦 Brick Court Chambers，以非駐所成員形式（door tenant）掛名執業，亦將重返昔日私人執業的Temple Chamber

馬道立妻子袁家寧，為現任上訴庭法官，去年已獲提名推薦為終審法院常任法官，但特首辦及司法機構至今仍未公布常任法官的空缺由誰補上。資深大律師湯家驊認為，馬道立擔任國際仲裁員與其妻子獲提名推薦為終院法官「完全都係兩回事」，認為馬道立的決定不會影響其妻子能否順利「升職」的機會。 負責提名推

中國外交部上月宣布對惡意傳播有關新疆地區謊言和虛假信息的英國九名人員和四個實體實施制裁，禁止有關人員及其直系家屬入境（包括香港、澳門），凍結其在華財產，禁止中國公民及機構同其交易。四個實體當中包括英國埃塞克斯園大律師事務所（Essex Court Chambers），該所的四名成員曾

終審法院前首席法官馬道立於年初退休，他日前接受律師會刊物《香港律師》訪問時指，司法獨立與人大常委會解釋《基本法》的權力兩者並非不可並存，指人大常委會根據《基本法》，有權對《基本法》的條文作出權威性解釋；本港法院則有責任落實該等解釋，但不會影響司法獨立，而《基本法》亦也有此規定。 馬

( 轉載自《文匯報》) 終審法院首席法官馬道立本周五離任，他今日（5日）在記者會表示，任內的使命是維護法治，他相信香港仍然有法治，因為他知道香港的法官和法院的態度，是根據《基本法》和司法誓言處理案件。 至於落實香港國安法對本港的影響，馬道立表示，處理國安法和其他法律問題一樣，一定會有挑戰，但法庭處

即將退休的終審法院首席法官馬道立表示，司法機構的使命是要維持香港的法治，並要有獨立的司法機構，法官處理案件不受任何人意見影響，強調即使香港如何變化，司法機構的態度都不變。 馬道立又希望，社會整體上尊重司法制度及法治，對於近日有人批評案件的判決，他認為社會上有評論是好事，但批評時要提出理據。他又提到，

即將卸任的終審法院首席法官馬道立表示，任何人都可以批評司法機構的工作，但需要有理據及理由，對於近日有人表示要改革司法機構，馬道立說，司法機構的立場並非反對，如有地方可改善一定會跟進，但改革要有細節及理據，如有人因為不喜歡昨日、今日或明日的判決，或因贏不到官司便提出改革，他認為並非好的理由，相信很多市

行政長官林鄭月娥表示，近年有司法人員受到攻擊，情況令人傷感，強調這是不能容忍的事，為了捍衞本港法治公義和公眾利益，律政司司長上星期五向法庭單方面申請禁制令，以禁止任何人非法和故意地對司法人員及其家庭成員進行「起底」行為。 由律政司舉辦的「香港法律周」，林鄭月娥在典禮上致辭。她引述終審法院首席法官馬道

（星島日報報道）終審法院首席法官馬道立決定於明年一月十一日年屆六十五歲如期退休，由終審法院常任法官張舉能接任，有消息指，張官的終院常任法官空缺填補名單，有幾位獲推薦的候選人，而其中一位便是馬官的配偶，即上訴庭法官袁家寧，於一九五三年出生的袁家寧過往專責處理民事案件，目前終院另兩位常任

施覺民上月初辭任終審法院海外非常任法官，職位懸空約一個月後，行政長官林鄭月娥昨日透過公開聲明，宣布已接納司法人員推薦委員會的推薦，將在徵取立法會同意後，任命來自英國蘇格蘭的賀知義勳爵為終審法院非常任法官。任命落實後，非常任法官將會增至十四人。林鄭月娥表示，有具聲望的非常任法官加入終審

終審法院首席法官馬道立昨發表公開聲明，回應社會各界近日對法官和法院裁決的評論、意見及批評。他在聲明中解釋，香港法官絕不可偏離他們在《基本法》下的職責，亦不可受到任何性質的政治考慮影響。《基本法》確保法院行使獨立的司法權力，不受任何干涉。當法官或法院違反憲法原則時，司法機構誠然可被批評