原標題：西媒：疫情將推動2021年技術革命 來源：參考消息網參考消息網1月17日報導 西班牙《世界報》網站1月14日刊發題為《疫情強製推動的技術革命：2021年的技術》的文章，作者係愛德華多·費爾南德斯，文章稱，新冠肺炎疫情推動技術迅猛發展。全文摘編如下：新冠肺炎疫情推動技術迅猛發展。出行限製

桌球單局限時賽將於2月4-7日在米爾頓凱恩斯開打，WST 已經公佈了首輪簽表。卓林普、奧蘇利雲、羅拔臣、丁俊暉等五位 TOP16 球員缺席。兩位女子選手埃文斯和肯娜參戰，成為比賽的亮點之一。 單局限時賽與德國大師賽、歐洲大師賽、直布羅陀公開賽和威爾士公開賽，共同組本賽季的‘歐洲系列賽’。系列賽中獲

斯蒂芬·亨特利於近日宣佈，退出即將開打的 WST Pro 系列賽，“檯球占士”的復出首戰再度推遲。與此同時，賽事的詳細賽程已經發佈，1月18-24日將率先進行8個小組的比賽，威爾遜、賓賀姆和周躍龍等選手都將登場。奧蘇利雲、卓林普的比賽則要等到3月才會進行。 WST Pro 系列賽是一項全新的排名賽

愛華頓的體育總監馬塞爾布蘭茲證實，球隊購買占士洛迪古斯（James Rodriguez）沒有掏轉會費，他從皇馬免費加盟愛華頓。 布蘭茲說：「因為疫情的影響，這是史上最奇怪也是最困難的轉會。我們簽約了六名球員，三名永久轉會：阿倫（Allan Marques）、杜哥利（Abdoulaye Doucou

當地時間1月15日，2021年泰國羽毛球公開賽展開八強戰爭奪，周天成、安賽龍、金廷、伍家朗齊聚男單四強，戴資穎、馬林、安洗瑩拿到女單四強席位，而南韓雙打組合表現可圈可點，在男雙、女雙和混雙四強陣容中都佔據一席之地。 男單方面，周天成迎戰馬來西亞選手李梓嘉，整場比賽周天成發揮更勝一籌，21-17和2

巴塞官方確認，拿樸達（Joan Laporta）、荷西方迪（Jose Fonte）、費爾薩為球會主席候選人。 巴塞表示，在候選人簽名驗證階段，羅薩德退出了選舉。驗證結果為，拿樸達提交了10272票，有效票為9625,；荷西方迪提交了4713票，有效票為4431；費爾薩提交了2822票，有效票為26

新浪科技訊 1月13日晚間消息，知乎創始人、CEO周源在2021新知青年大會演講中表示，以知乎各個領域的創作者為中心，為廣大用戶創造價值，將是知乎的長期戰略。2021年，知乎計劃投入總價值數十億元的現金和流量，繼續加大對創作者的支援。 知乎於2011年正式上線，即將迎來十歲生日。截至2020年12

據《ESPN》報導，因為巴塞隆拿當地的疫情狀況還未得到控制，原定的巴塞大選日期可能推遲。 巴塞隆拿球會主席大選原定於當地時間週五進行，但是由於當地新冠疫情仍然沒有被控制，到時的衛生條件可能不允許舉行大的聚集性活動。ESPN表示，最終的大選日期將由當地衛生部門的主管和巴塞臨時委員會共同商議決定。 但

前新疆隊小外援凱-費爾德更新個人微博，宣佈自己將重返CBA加盟廣廈隊。 費爾德在微博寫道：“女士們先生們，我回來了。感謝浙江廣廈給我這次機會。” 費爾德曾在18-19賽季季後賽，以及19-20賽季代表新疆隊征戰過CBA。其中19-20賽季常規賽出戰22場，場均18.9分5.5籃板8.4助攻。

香港時間1月7日 國際排聯評選的過去十年百大球星，中國女排隊長朱婷上榜！ 國際排聯這樣寫道：[朱婷--中國女排的指明燈]東京奧運在即，朱婷從未停下向偉大邁進的腳步，“一切都是為了奧運，不管是在比賽還是在訓練中。” 作為中國女排的當家球星，@女排朱婷ZT 已經成為了世界巨星。2016年里約奧運會，她

人口主要信奉天主教的阿根廷，昨日歷史性通過墮胎法，成為少數將墮胎合法化的拉丁美洲國家。惟墮胎法通過，勢令出生於阿根廷的教宗方濟各與阿根廷政府的關係受損。 阿根廷國會參議院周三經歷馬拉松式辯論後，最終以三十八票贊成、二十九票反對、一票棄權通過墮胎法案，讓阿根廷成為首個墮胎合法化的南美

據主教練彭偉信說，離開比賽9個月，使得凱文·桑賈亞·蘇卡穆約和馬庫斯·費爾南迪·吉迪恩更加決心保持自己作為世界頭號男雙的地位。 隨著下月在曼穀恢復的賽季，印尼人將目光投向了大獎——彙豐BWF2020年世界巡迴賽總決賽的桂冠。 彭偉信認為，由於COVID-19疫情，賽程上的暫停讓二人有時間反思他們的

2013年郎平重掌中國女排帥印，當時只有19歲的朱婷成為國家女排的潛力新星。郎平掌舵、朱婷領銜，處在“朗婷盛世”下的中國女排征戰三大賽從未讓獎牌旁落。在2020年這個特殊年份，因東京奧運延期舉行，師徒二人迎來新挑戰。原本計劃奧運後退休的郎平與中國女排續約，率隊進行了長達七個月的全封閉訓練；朱婷連續第

德國民眾周日開始接種輝瑞疫苗，但最大州份巴伐利亞的醫護人員發現約一千劑疫苗，在運送途中因冷藏溫度不符規定，導致當地數個城市一度延緩施打。此外，西班牙表示接獲輝瑞通知，比利時廠房裝貨和運送疫苗過程發生溫度控制問題，新一批運往八個歐洲國家包括西班牙的疫苗稍為延遲交付。 歐盟各國周日展開

在全球新冠確診病例突破八千萬宗之際，有近四億五千萬人口的歐盟周日展開疫苗接種。部分國家等不及，德國、匈牙利及斯洛伐克等提前在上周六率先開打輝瑞疫苗，德國護老院一位一百零一歲人瑞院友成為該國首名接種者。葡萄牙衞生部長特米多認為「希望之窗現已打開」，歐盟委員會主席馮德萊恩形容是「感人的團

原標題：莫言：如何讓人相信，那條龍真實存在幻想與現實莫言選自《文藝報》上世紀80年代，我曾經幻想著有朝一日能到加西亞·馬爾克斯的祖國哥倫比亞看看，現在，這個幻想變成了現實。本世紀初，我曾經幻想在某次國際文學會議上與加西亞·馬爾克斯見面，並且想好了見到他時要說的第一句話，但因為他身體欠佳，沒有參加這次