白居二買家趕上尾班車，世紀21分行經理魏仕良表示，將軍澳翠林邨（見圖）欣林樓（4座）中層12室，490方呎，屬大戶間隔。今年4月放盤，原叫價360萬，最終獲白居二買家以303萬綠表價承接，平均呎價約6184元。據了解，原業主於2006年未補地價以22.6萬購入，13年間帳面獲利280

將軍澳行山連走三個瀑布！漫步賞蓮苑臺瀑布/小夏威夷/白水碗！ [駐場博客小牛牛快樂行山郊遊相集by Chan Keung]過了中秋節，濕度下降，就算氣溫仍然有三十多度，但身體感覺干爽𣈱快，又是登高行山好時機，今次為大家介紹蓮苑臺瀑布。 今次為大家介紹一條輕鬆山徑，可以連走三個瀑布，漫步欣賞美景。

雖然市場觀望氣氛持續，但拍賣場低價盤仍頻錄交投，吸引買家在拍賣場上「尋寶」，其中天水圍祥降圍一個村屋銀主盤，面積僅105方呎，連同面積天台，銀主以60萬低價推出拍賣，即場獲3組客出價爭購，並以67萬拍出，呎價6381元。據區內代理指出，目前祥降圍的村屋呎價介乎約5000至7000元，

坐的士支付車資是天經地道的事，不過，最近將軍澳卻出現一位「無品男」要求司機於巴士停車站落客被拒後，發難報警，然後在警察未到場前逃離現場，過程中未有支付的士車資，引起網民熱議。 從網上流傳的影片可見，涉事的士到達將軍澳翠林邨後，司機拒絕「無品男」在巴士站落車的要求後，「無品男」隨即報警，並向報案中心

二手交投繼續放慢，市場觀望氣氛濃厚，準買家借勢壓價入市，資助房屋亦不例外。市場消息透露，將軍澳翠林邨5座高層24室，面積381方呎，業主原以220萬放盤，新近減至以160萬（居二市場）成交，呎價約4199元，屬低市價約2成。 綜合市場資料，百大屋苑於過去兩日交投下跌，錄10宗成交。

中原地產研究部高級聯席董事黃良昇指出，2018年4月份二手公屋買賣合約登記錄得57宗，總值1.80億元，較3月的45宗及1.32億元，分別上升26.7%及36.4%。金額是創自2000年9月有記錄以來近十八年歷史次高，僅低於2016年5月1.85億元的最高紀錄。反映3月期間二手樓市氣氛向好，市民的置

將軍澳健明邨街坊近日發現，一名偷看幼稚園幼童午睡時懷疑做出不雅動作的可疑男子。校方已向警方備案，並向家長發出通告。本周三有人在Facebook群組「將軍澳」留言，指在健明邨一間幼兒學校外，目擊一名身材異常矮小的可疑男子伏在學校窗外「偷睇小朋友訓教（瞓覺），仲要邊睇邊玩自己嘅性部位」，該名自稱是「學生

將軍澳有偷窺狂出沒！近日有街坊目擊一名可疑男子，於健明邨一所幼稚園外，懷疑偷看幼童午睡，期間更做出不雅動作，即使其所為被人發現，仍視若無睹。事件由一名目擊學生於Facebook「將軍澳」群組公開！不少區內居民隨即紛紛加入討論，原來該名偷窺狂活躍於將軍澳區，街坊指出曾在多個區內屋邨發現其蹤影！家長帶小

將軍澳隧道公路兩車相撞，往九龍方向造成嚴重擠塞，其中一輛涉事私家車的司機，一度被困要由消防到場救出，未有受傷。 事發於早上7時左右，在將軍澳隧道公路近翠林邨附近，泥頭車和私家車在中線及慢線相撞。警方及消防到場，車龍長達2公里，龍尾至環保大道。

將軍澳一個郵筒昨凌晨離奇起火，消防員趕至撬開筒門將火勢撲熄，內里一百五十四封信件有十六封被燒毀，警方懷疑有缺德煙民，將未熄煙頭投入郵筒肇禍，列縱火案處理。 現場為翠林邨巴士總站行人路邊，昨清晨五時，有街坊發現放置上址一個郵筒冒出濃煙，連忙報警。消防員趕至，以工具撬開郵筒門，取出內里

將軍澳翠林邨商場對開一個郵筒凌晨五時許突冒出濃煙，途人發現報警，消防員到場，打開郵筒將火救熄，及將一批信件取出，郵筒約有80封信件，部份被火燒毀。起火原因有可疑，警方列作縱火案件調查。

運輸及房屋局局長陳帆下午到訪西貢區，了解區內最新發展。 在西貢區議會主席吳仕福和西貢民政事務專員趙燕驊陪同下，陳帆到將軍澳翠林邨了解附近一帶連接港鐵站的交通配套。隨後到銀線灣泳灘，聽取相關部門講解地區就增建無障礙設施連接泳灘與停車場的建議。 其後，陳帆到市中心視察市場街、海傍街和

預算案過後，樓市氣氛繼續向好，其中公屋更高價交投，黃大仙東頭邨低層戶，以408萬元易手，膺全港綠表公屋王。 富誠助理分行經理潘祖兒指出，黃大仙東頭邨盛東樓低層13室，面積572方呎，3房間隔，以綠表價408萬元易手，呎價為7133元，創全港公屋綠表成交價新高，較去年6月香港仔華貴邨

行政會議成員兼新民黨主席葉劉淑儀，指控領展透過專欄作家李兆富恐嚇她，她表示不會就事件報警，但要求政府跟進。領展對指控感到震驚，李兆富就相信是誤會。 新民黨香港島議員葉劉淑儀表示，一名專欄作家李兆富，在一個討論UBER場合，恐嚇新民黨的學者，要她「收手」，不然會「郁」她的區議員。葉劉淑儀認為，事件與她

警方表示，一名在將軍澳失蹤的女童已被尋回。 16歲女童黎雅敏於11月20日上午離開其位於將軍澳翠林邨的住所後便告失蹤，其家人同日向警方報案。 該名女童今日上午自行返回住所。

警方表示，16歲女童黎雅敏昨日上午離開其位於將軍澳翠林邨的住所後便告失蹤，其家人同日向警方報案。 16歲女童黎雅敏身高約1.55米，體重約68公斤，肥身材，圓面型，黃皮膚及蓄長直黑髮。她最後露面時身穿黑白色間條長袖上衣，黑色短裙，杏色涼鞋及攜有一個紫色背包。 任何人如有該失蹤女童

擲物狂肆虐將軍澳，繼日前彩明苑有擲物狂掟天拿水空罐落街後，附近翠林邨昨日又有狂徒將一個紅酒樽擲下，險釀殺人事件，一對夫婦途經大廈外遇上飛樽，其中女子被紅酒樽擊中，頭破血流受傷送院救治，酒樽墮地爆裂碎片橫飛，警方事後翻查大廈「天眼」緝兇，惜無所獲。 將軍澳翠林邨有擲物狂掟紅酒樽落街，

凌晨零時許，一名33歲姓黃女子與丈夫途經將軍澳翠林邨雅林樓對開時，一個紅酒樽從天而降，擊中女子的頭部。女子後腦受傷流血，丈夫大驚報警，又以紙巾為她止血。救護員到場替她包紮，警員封鎖現場，檢走證物調查。