【Now新聞台】行政長官林鄭月娥到西貢視察，包括在風暴中受破壞的污水處理廠，又巡視西貢市中心一帶，向商戶及船家了解影響。林鄭月娥表示，會要求各部門動用資源復修及處理。 山竹吹襲一個多星期後，林鄭月娥落區視察，由民政事務總署署長謝小華陪同到西貢市中心。西貢區議會主席吳仕福向她講述碼頭沿岸損毀情況，包括

行政長官林鄭月娥下午到西貢區視察，包括在超強颱風「山竹」吹襲本港期間，有設施受損的污水處理廠、水警基地、以及西貢海旁的「海鮮街」。 陪同視察的西貢區議會主席吳仕福引述林鄭月娥表示，如果居民在風災後有任何需要，政府會大力支持，最重要不影響民生。

【Now新聞台】行政長官林鄭月娥到西貢，先後巡視污水處理廠及視察西貢市中心一帶情況。 山竹吹襲一個多星期後，林鄭月娥由民政事務總署署長謝小華陪同到西貢市中心視察，西貢區議會主席吳仕福及其他地區人士向她講述碼頭沿岸損毀情況。林鄭月娥表示，現時最重要是復原及維修，資源並不是問題，會要求有關部門跟進。她之

行政長官林鄭月娥下午到西貢區視察，包括在超強颱風「山竹」吹襲本港期間，有設施受損的西貢污水處理廠、西貢水警基地、以及到市中心「海鮮街」，與市民及檔主傾談。 林鄭月娥在西貢區議會主席吳仕福陪同下視察，有海鮮檔主及觀光船東主向林鄭月娥表示，生意在風災後大受影響，林鄭月娥回應，政府會盡快復修受損的設施；她

今日是中秋節。康文署宣布，早前超強颱風山竹令康文署多個場地部分設施及樹木損毀，全部公眾泳灘及多個康樂場地，不適宜在中秋節期間賞月，包括小西灣海濱花園。 現場所見，小西灣海濱花園被鐵欄及封鎖線包圍，遍地佈滿落葉，不少公園的設施受損，有數名清潔人員仍在整理現場。圍欄上貼上公告，指花園部分設施暫時關閉，以

【Now新聞台】行政長官林鄭月娥到西貢先後巡視污水處理廠，以及視察西貢市中心一帶情況。 山竹吹襲一個多星期後，林鄭月娥巡視受到破壞的西貢污水處理廠，再到旁邊的水警基地與當值的水警了解情況。受到超強颱風山竹吹襲，西貢污水處理廠損毀嚴重，部分喉管損毀導致污水流出。她之後轉到西貢市中心在碼頭一帶巡察，西貢

行政長官林鄭月娥下午到西貢，巡視西貢污水處理廠。 受超強颱風山竹吹襲影響，西貢污水處理廠部分喉管及二級處理設施受損，目前只能維持一級污水處理服務。渠務署較早時指，已將經一級處理後的污水，附加消毒程序，然後繞流作近岸排放。由於受損範圍甚廣，復俢工作相當複雜，估計約需數月時間，才恢復二級污水處理服務。

康文署提醒市民，早前超強颱風山竹襲港期間，導致轄下多個場地內部分設施及樹木損毀，全部公眾泳灘及多個陸上康樂場地，不適宜於中秋節期間，即是今日和明日進行賞月或相關活動，包括杏花邨遊樂場、小西灣海濱花園等。 康文署在上星期五至今期間，清理好4個公園。署方表示正全力進行清理及維修工作，呼籲市民不要走近或進

港鐵車務總監劉天成表示，高鐵西九龍站早前經歷超強颱風山竹的「考試」，對西九站並無影響，即使好強風，設施及結構都良好，但發現個別地方有水滲漏的情況，港鐵已跟進，將影響減至最低。至於今早黃雨時，站內只有很少的地方有水滲漏，港鐵會密切留意。 他又說，高鐵是一項嶄新服務，希望市民熟習，強調西九站能夠應付人流

【Now新聞台】沙頭角對開的小島吉澳受「山竹」重創，約三百名義工上島為居民做颱風善後工作，有居民希望政府派員幫忙清理。 超強颱風山竹襲港後一星期，位於本港東北面的吉澳仍然滿目瘡痍，沙灘上滿布雜物，島上有鐵皮屋整棟被摧毀，沙石沖上民居 ，村民忙於清理屋內積水和淤泥，搬到巿區居住的村民近日回家加緊清理。

原標題：颱風過後東莞植物園中秋節開園迎客大洋網訊 受強颱風“山竹”的影響，東莞植物園樹木和設施遭受了嚴重破壞。颱風後，東莞植物園迅速組織人力、物力開展災後複產工作，第一時間對園內受損的設施和樹木進行搶修和恢復。據悉，通過園區全體人員連日搶修，目前園區主幹道已清除障礙，路面通行恢復正常，用電和照明也已

超強颱風山竹襲港，令本港交通大受影響。政府交代善後工作時，未見運輸及房屋局局長陳帆蹤影，引來外界關注。陳帆今日表示，打風期間整個特區政府的團隊都是宿夜不眠。 行政長官林鄭月娥主動為陳帆解畫，強調對方全程有參與災前、災後的會議。

政務司司長張建宗說，自己早上出席廣深港高鐵香港段開通儀式後，坐高鐵到廣州南站，在當地逗留30分鐘後回港，前後兩個多小時，形容是「高鐵的新時代」，將香港和內地的關係，進一步提升至一個新的高層次。 張建宗出席香港中華總商會活動致辭時說，今年除了是國家成立69周年，改革開放40年，今年亦是高鐵香港段開通，