【橙訊】中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號頒授儀式29日上午在北京人民大會堂金色大廳隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平向國家勳章和國家榮譽稱號獲得者頒授勳章獎章並發表重要講話。值得一提的是，中央廣播電視總台「粵港澳大灣區之聲」用粵語對儀式進行全程直播。 習近平強調，崇尚英雄才會

原標題：中國“友誼勳章”獲得者感言：獲授勳章是崇高榮譽中新社北京9月29日電 綜合消息：中國國家勳章和國家榮譽稱號頒授儀式29日在北京舉行，共有6名外國政要及國際友人獲得中國“友誼勳章”。他們紛紛感言，稱獲授“友誼勳章”是崇高榮譽，並表示願繼續為促進交流合作作出努力。泰國詩琳通公主資料圖。中新社發

原標題：中國“友誼勳章”獲得者感言：獲授勳章是崇高榮譽 中新社北京9月29日電 綜合消息：中國國家勳章和國家榮譽稱號頒授儀式29日在北京舉行，共有6名外國政要及國際友人獲得中國“友誼勳章”。他們紛紛感言，稱獲授“友誼勳章”是崇高榮譽，並表示願繼續為促進交流合作作出努力。 泰國詩琳通公主近日在接受中

古巴女排傳奇路易斯是中國球迷非常熟悉的排球明星，她是上世紀90年代古巴女排在排球三大賽中創造出史無前例的八連冠紀錄的標誌性球員。退役後的路易斯仍然從事著排球相關工作，日前她接受了意大利媒體採訪，談到了古巴排球的現狀，高度讚揚了意大利女排接應埃格努，稱其為“當今女子排壇第一”。摘譯如下： 編譯者註：關

原標題：美大法官再陷性侵風波：民主黨人要彈劾，總統呼籲司法部解救卡瓦諾出席參議院司法委員會對他的提名聽證會。  中新網 資料圖近日，曾遭到性侵指控的美國最高法院大法官佈雷特·卡瓦諾(Brett Kavanaugh)又遇到了新麻煩。這次還驚動了特朗普出面呼籲司法部“解救”卡瓦諾。據美國有線電視新聞網（

原標題：美國大法官卡瓦諾再涉性醜聞 民主黨籲對其彈劾中新網9月16日電 據美國僑報網報導，關於最高院大法官佈雷特·卡瓦諾性行為不端的最新報導讓兩黨紛紛躁動起來，民主黨呼籲彈劾卡瓦諾。據美媒報導，在15日早晨的推文中，特朗普指責那些“站不住腳的媒體”和民主黨合謀恐嚇卡瓦諾，要把他“變成自由派人士”。

原標題：健康狀況遭質疑 拜登將於初選投票前公開體檢報告中新網9月16日電 據美國《星島日報》報導，美國民主黨總統參選人之一、前副總統拜登承諾，將於黨內任何初選舉行之前，公開他的個人體檢報告。 資料圖：美國前副總統拜登。據報導，美國前副總統拜登13日在得州出席活動期間，被問到會否為了釋除外界疑慮，公開

原標題：民主黨“三戰”硝煙瀰漫，楊安澤又要給美國人民發錢？ 當地時間9月12日晚，美國民主黨2020年大選黨內初選第三輪辯論在得克薩斯州休斯敦舉行。 不同於前兩輪辯論分為兩天舉行，本輪辯論僅有一場。這也就意味著，民主黨20餘名參選人僅有10人登台——而這也是民調領先的10位參選人首次同台。 辯論場

[香港特別行政區–9月9日] – 9月17日~22日，澳門塔石體育館，來自中國、日本、南韓和菲律賓的12支頂級球會球隊角逐“東亞超級聯賽-非凡12”籃球賽的桂冠，屆時，世界將見證16場精彩對決。 據組委會介紹，各支球隊都已經聚集了各自聯賽全明星球員和國家隊天才球員，其中，自然包括了中國男籃的國家隊隊