中大醫學院與香港輔導教師協會的調查發現，約兩成半受訪學生及一成家長，有中等至嚴重程度的腸易激症狀，而腸易激與情緒息息相關，認為新型肺炎疫情持續，來自家庭、工作、經濟等方面的壓力都有機會誘發病症。 中大醫學院內科及藥物治療學系腸胃及肝臟科教授胡志遠說，疫情下學生較多時間在家，與家長相處越久，可能增加磨

中大醫學院及香港輔導教師協會的調查發現，約兩成半受訪學生及一成家長，有中等至嚴重程度的腸易激症狀。 近五成學生及超過兩成家長，有輕微至嚴重程度抑鬱症狀；四成學生和超過兩成家長，出現輕微至嚴重程度焦慮症狀。 中大醫學院說，腸易激可以嚴重影響日常活動，而腸易激與情緒息息相關，市民如果受腸胃問題困擾，應同

( 轉載自《大公報》) 大部分大腸癌都是由瘜肉演變而成，若能在瘜肉生長階段及早將其切除，便可以防止演變成癌症。中文大學首創一項糞便細菌基因檢測，可以找出大腸癌和大腸瘜肉患者，靈敏度超過九成，遠超現時僅有五成靈敏度的檢測技術。精準地找出大腸癌高危患者，可讓他們及早接受大腸鏡檢查和治療，以提高存活率。

大腸癌為香港頭號癌症殺手，惟現時沿用的大便隱血測試偵測早期大腸癌的靈敏度僅為五成，且不能預測瘜肉復發。中大醫學院昨公布，成功首創無創技術，透過獨有糞便細菌基因（M3），偵測大腸癌的靈敏度高達九成四，可媲美大腸鏡檢查，有關檢測技術更擴展至偵測瘜肉復發，靈敏度亦超過九成。中大醫學院院長陳

中大醫學院發現，透過糞便的細菌基因偵測大腸癌，靈敏度高達94%，而偵測大腸瘜肉復發的靈敏度亦超過90%，是首個可準確檢測瘜肉復發的非入侵性測試。 研究團隊說，測試約4小時內有結果，可得出患大腸癌或瘜肉風險指數，之後再決定是否要照大腸鏡，除了減少照大腸鏡產生的潛在風險，亦可減低對個人及社會醫療負擔。

中大醫學院透過檢測糞便的細菌基因（M3基因）偵測大腸癌，屬全球首創，這項嶄新檢測方法是非入侵性，靈敏度高達94%，可與入侵性的大腸鏡檢查相若。 研究團隊利用超過1100名癌症病人的糞便樣本，當中包括大腸癌或大腸瘜肉患者。結果顯示，相關細菌基因識別大腸癌患者的靈敏度高達94%。而同屬非入侵性篩查的「大

港府正全力發展港深創新及科技園（港深創科園），現時工作進度良好。生物科技為政府重點發展的創科領域之一，團結香港基金與中國國際經濟交流中心，中國（深圳）綜合開發研究院聯合發表生物科技政策研究報告，並提出七大建議，帶動港深生物科技發展。當中建議在粵港澳大灣區建設領導小組框架下，設立相關機

( 轉載自《大公報》) 「阻塞性睡眠窒息症」是成人和兒童均有機會患上的常見睡眠呼吸疾病。香港中文大學醫學院一項研究指出，兒童阻塞性睡眠窒息症是成年後患高血壓的一個獨立風險因素，病情達中度至嚴重程度的兒童，成年後患有高血壓的風險是一般人的2.5倍，長遠增加他們患上心腦血管疾病的機會。 籲家長關注 及

中大醫學院研究發現，兒童患上阻塞性睡眠窒息症，病情達中度至嚴重程度，成年後患高血壓風險可達致一般人的2.5倍，長遠增加他們患上心腦血管疾病的風險。

不少父母皆希望子女健康成長，香港中文大學語言學者及兒科專科醫生，最近研發一套嶄新的腦電圖測試技術，以預測嬰兒長大後的語言能力，讓家長盡早得知問題，並透過早期介入或訓練，改善孩子的語言能力或減低語言障礙的嚴重程度。 中大何鴻燊認知神經科學教授黃俊文領導的研究團隊，聯同中大醫學院兒科學

中大醫學院外科學系教授、威爾斯親王醫院肝膽胰外科主管吳國際，在上月為一名病人進行胰十二指腸切除手術時，讓一名正接受第一年外科專科培訓的醫生負責膽管迴腸吻合程序。 中大醫學院表示，至今未有接獲相關投訴，強調會嚴正處理，一定以病人利益為首要考慮，全力配合醫管局跟進工作。 據了解，事件涉及一名女醫生，該名

香港人口逐漸老化，銀髮族對認知障礙疾病的關注日漸增加。然而，認知障礙疾病的早期症狀，一直難以偵測及區分。對於認知障礙疾病檢查，香港中文大學醫學院全球首證，利用人工智能 (AI) 技術研發出「磁力共振腦掃描指數」，有效偵測三種早期認知障礙疾病，準確度高達八至九成。 三種認知障礙疾病包括阿茲海默症、路

香港人口老化的情況日益嚴重，在香港每十名長者便有一位罹患認知障礙症，為患者及其照顧者的生活質素帶來嚴重影響。惟早期阿茲海默症的症狀難以分辨，延誤了治療時間。中大醫學院研究證實，由人工智能技術研發出的磁力共振腦掃描(MRI)指數，不但有助偵測早期認知障礙疾病，包括阿茲海默症、路易氏體認