踏入服務高峰期，市民對公立醫院服務需求激增。前線兩萬多名護士面對極大的工作壓力，我們完全明白及關注，亦一直想盡任何方法應對，希望可以紓緩前線同事壓力之餘，也減低對病人的影響。百多名護士前天在集會上訴說工作困境，我們完全理解同事的感受。同事提及申請特別津貼關卡重重。我們一直簡化申請手續，就是希望鼓勵更

香港正處流感高峰期，血液需求大增，但天氣濕冷影響捐血數字，香港紅十字會輸血服務中心（中心）近期血液收集量持續偏低，血庫需要你的熱血，支撐病人度過難關！ 農曆新年假期將至，中心更希望大家能在離港旅行前先捐血，在假日裡為病友帶來祝福。現凡於捐血站成功捐血，即可獲得「I’m a Blood D

在醫療領域發展創新科技是近年的大趨勢。醫院管理局已制定了未來科技發展的計劃，?力將創新科技轉化成切實方案，從「流動運算」、「物聯網」及「大數據分析」三個科技範疇，提升醫療服務。部分服務如全新的一站式手機程式「HA Go」將會很快推出，為市民提供更多資訊之餘、預約及繳費等服務流程亦會進一步優化。 撰文

天氣逐漸寒冷，天文台已預告冬季季候風將會在元旦假日期間為香港帶來寒冷天氣，大家應注意保暖。在寒冷天氣下，市民可能出現身體不適，尤其是長者，若在元旦假日需要看醫生，可到醫管局轄下其中十三13間假日普通科門診診所求診，求診人士可如平日般透過電話預約診症時間。而公立醫院急症室在假期期間亦會如常服務，治理有

天氣逐漸寒冷，天文台已預告冬季季候風將會在未來幾日為香港帶來寒冷天氣。每年冬季寒冷天氣令長者及長期病患者容易出現身體不適、加上香港正步入流感季節、以及農曆新年、復活節等長假期後急症室的求診高峰，三項因素均會對公立醫院服務構成極大壓力。醫管局已推出多項措施應對冬季服務高峰期，包括加開病床、增加人手、加

香港癌症資料統計中心定期收集公立及私家醫院的癌症患者數據、癌症發病率及死亡率，供政府參考以制定長遠的癌症服務策略。中心剛於上月公布的最新數據顯示，本港2016年的癌症新症個案增加百分之3.8，新症個案達3.1萬宗，為歷年新高。中心又預測，按現時情況推算，本港於2030年的癌症新症個案將較2016年增

不少市民都以為精神科治療只局限於藥物治療，其實經過多年發展由病人主導治療的「復元概念」在外國亦被廣泛應用。港島東醫院聯網在2015年將有關概念應用於精神復康服務並推出「朋輩支援義工計劃」，透過訓練及實習協助病友成為朋輩輔導員以「過來人」身份分享抗病心得，其中三位病友後來更獲醫院聘用為正式員工，用不同

智能電話方便生活，除了能搜尋吃喝娛樂等消閒資訊外，一機在手還可以預約「睇醫生」。醫院管理局2016年推出「預約通」智能電話流動應用程式，方便專科門診新症病人網上預約診期，代替以往需親自往診所或透過傳真申請。今日(12月3日)開始再增加兩科，臨床腫瘤科及麻醉科轄下的痛症科門診新症病人，亦可透過「預約通

醫管局主席梁智仁教授昨日 (11月29日)獲香港董事學會頒發「法定/非分配利潤組織 – 非執行董事」組別的「2018年度傑出董事獎」。梁教授指獎項是對醫管局工作的肯定。今後將繼續與團隊上下一心，提升服務水平回應社會需求，加強市民對公營醫療系統的信心。梁教授分享作為醫管局主席的管治心得時指

醫院管理局今日(十一月五日)展開第二階段流感疫苗注射計劃，所有65歲或以上的長者可到醫管局轄下的普通科門診診所接種流感疫苗。各公立醫院及門診診所已於10月24日開始首階段為合資格的人士注射季節性流感疫苗及肺炎球菌疫苗，至今已為超過九萬名合資格人士接種流感疫苗。合資格的長者只需帶備有效文件︰包括身份證

中風屬突發性腦血管疾病，是香港的第四號殺手病，患者在短時間內會出現半身無力、言語不清、口角歪斜、視力模糊、面部肌肉麻痺等部分徵狀，把握中風後的「黃金三小時」進行治療至為重要。醫院管理局近幾年一直加強中風的相關服務，七個醫院聯網的主要急症醫院已將治療急性缺血性中風的靜脈溶栓治療服務延長至24小時，未來

新手媽媽分娩後，一面等待身體復原，另一面要學習照顧初生嬰兒，可謂身心俱疲。瑪嘉烈醫院推行一站式產後護理服務，由助產士主導護理產婦，照顧她們的身心需要。如媽媽遇到嚴重乳漲問題，母乳顧問及物理治療師進行會診，並利用超聲波治療協助媽媽疏通乳腺，並提供母乳餵哺技巧指導，助新手媽媽踏上母乳餵哺的旅程。產後助產

醫院管理局提醒市民，本週三重陽節假期，醫管局轄下其中12間普通科門診診所將會提供假期門診服務，求診人士可如平日般以電話預約診症時間。另外，公立醫院急症室亦會在假期期間如常服務，照顧有緊急醫療需要的病人。鑑於假期期間可能會有較多市民到急症室求診，醫生會按照分流制度先診治危殆或危急病人，其他次緊急或非緊

思覺失調並不罕見，總人口中約有百分之一的人會患上這種疾病，多數患者病發於二十至三十歲。陳伯（化名）是一名七十多歲的長者，與孫兒同住。陳伯以前很活躍，喜歡周圍去，喜歡跟朋友飲茶見面。但孫兒二十一歲的某天突然確診患上思覺失調，不再活潑，不再跟人說笑，也不願進食，跟以前的他完全不同。及後他的情況變本加厲，

先天性代謝病初期未必有明顯病徵，卻可影響各種身體機能，造成智力受損及器官衰竭等嚴重後果，透過基因化驗科技便可篩檢出有問題嬰兒，在症狀出現前及早確診和開始治療。香港兒童醫院將支援政府「初生嬰兒代謝病篩查計劃」的化驗工作及跟進所有懷疑和確診個案。另外，院方正為「T21 產前檢測服務」加緊準備，以配合醫院

下周一是國慶日假期，醫管局轄下12間普通科門診診所將會提供假期門診服務，求診人士可如平日般以電話預約診症時間。而公立醫院急症室亦會在假期期間如常服務，照顧有緊急醫療需要的病人。鑑於假期期間可能會有較多市民到急症室求診，醫生會按照分流制度先診治危殆或危急病人，其他次緊急或非緊急病人可能需在急症室等候較

近幾年中秋月餅的種類推陳出新，除了傳統的蛋黃蓮蓉月餅外，奶黃、各式流心月及冰皮等新式月餅亦非常受年輕人歡迎。這些月餅看似沒有傳統月餅般「油膩」，但吃這些新式月餅，是否比吃傳統月餅健康呢？傳統月餅以往多以蓮蓉及豬油製造，但由於豬油含高飽和脂肪，攝取過量飽和脂肪有機會增加血膽固醇及患上心血管疾病的風險。

中秋佳節晚上大家常會聚首一堂，玩玩燈籠，有時亦會用螢光棒製作燈飾，增添氣氛。歡度節日之餘，急症科醫生亦提醒市民要小心處理螢火棒，避免過分屈曲致折斷，亦要慎防小童誤服。同時燃點蠟燭和燈籠須注意安全，緊記切勿「煲蠟」。急症科顧問醫生劉柱良忠告市民，「煲蠟」是十分危險的行為，一旦燒傷可能留有永久疤痕，嚴重

很多人認為，產後病房是一個不會出現危急情況的地方。嬰兒順利誕生，媽媽產後生命指數也穩定了，產後病房的工作應該是沒有壓力的。然而很多人不知道，很多產科併發症都會在這裡出乎預料地發生，有些更關乎生命安危，若護理人員沒有及早發現，病人得不到適當治療，後果難以想像。某個平日的早上，早更醫生巡房前一名太太於廁

上兩集的「立醫院急症室知識庫」，已簡單介紹了急症室的基本功能、輪候時間安排及當值醫護人員的工作範圍。今集會以市民急性中風入院作例子，看看急症室如何安排及治療病人。醫管局轄下有17間公立醫院急症室提供24小時服務，為需要接受緊急服務的患者，包括急性中風患者，提供診症及治療。中風可分為缺血性及出血性兩大