位於上環普仁街十二號的東華醫院普通科門診診所，由於需要進行全面內部翻新工程以改善診所環境及設施，診症及護理服務由下星期一起，分別暫時遷移到東華醫院專科門診部及堅尼地城賽馬會普通科門診診所，而配藥服務則遷移到東華醫院百週年紀念樓，服務時間維持不變。有關工程預計於二○一九年第四季完成，屆時診所將會在原址

在社交媒體、又或者網上討論區，不時都會有網民詢問，哪裏可以買到有意義的紀念品，作為婚宴或公司周年晚宴的禮物。不想太「大路」要有心思，又要價格相宜，有想過購買紀念品的同時，又可以協助康復中的病人重拾自信嗎？醫院管理局新推出「手藝遊樂園」網上平台，當中包括網上商店，協助銷售由病人親手製造的手工藝品，每件

由於公立醫院仍處服務高峰期，普通科門診將會在復活節假期加強服務，包括在假期最後一天，即四月二十二日額外加開一間普通科門診診所提供公眾假期門診服務，即合共有14間普通科門診診所提供服務，另外，亦會增加約2,100個額外診症名額，以應付市民在長假期的求診需要，減輕急症室的服務壓力。醫管局總行政經理（感染

醫院管理局提醒市民，本周五清明節假期，醫管局轄下其中13間普通科門診診所將會提供假期門診服務，求診人士可如平日般以電話預約診症時間。公立醫院急症室在假期期間亦會如常服務，照顧有緊急醫療需要的病人，醫生會按照分流制度優先診治危殆或危急病人。鑑於假期期間可能會有較多市民到急症室求診，被分流為次緊急或非緊

本港人口高齡化的問題迫在眉睫，公立醫院在未來將會面對沉重的壓力。《二零一六年施政報告》宣布預留2,000億元，供醫院管理局用於推行第一個「十年醫院發展計劃」，當中北區醫院的擴建工程即將展開，計劃可增加約1500張病床及進一步加強日間醫療護理，全新的急症室亦會投入服務。 根據政府統計處公布的人口估計和

現時醫院管理局提供「高補貼、低收費」的公營醫療服務，政府的資助已在低廉的收費中反映，市民付出低於市價的價錢便可享用全面的公營醫療服務。公立醫院和診所的標準收費並不適用於指定「自資購買醫療項目」和自費藥物。需要這些項目／藥物而有能力支付有關費用的病人，須自費購買；經濟上有困難的病人，則可透過撒瑪利亞基

位於青衣青綠街21號的青衣市區普通科門診診所，已經完成翻新工程，將於下星期一起重新投入服務，服務時間維持不變。早前因應今次翻新工程，青衣市區普通科門診診所的服務於去年九月二十四日開始，暫時遷往青衣長康普通科門診診所。隨著診所的翻新工程完結，服務亦可遷回原址。診所已個別通知及安排所有需要定期覆診的長期

醫護任管理層 助升醫療質素撰文 : 醫院管理局總行政經理（機構傳訊）葉根銓 近期不少團體及評論對醫院管理局的運作和管治表達過意見，當中不少都極具參考價值，例如要求減輕醫護人員的工作壓力、提高公營醫療服務質素等均為金石良言。我們將會一一分析，以聞過即喜的態度予以採納，希望紓緩醫護人員工作量的同時，進

近期社交平台最紅的話題是「十年挑戰」，回看十年前後照對比，大家有什麼感覺？十年人事幾番新，到底這些轉變是「驚」或是「喜」？當中又有多少「得」或「失」？對於醫院義工服務來說，相信這些轉變都是正面的。在過去十年間，社會大力推廣義工運動，不論學校或企業都齊齊參與義工服務。根據義工運動的統計數字顯示，截至2

醫管局提醒市民，明日開始一連三天新春假期，若假期期間感身體不適，可到醫管局轄下14間普通科門診診所求診。市民亦可瀏覽醫管局網頁內的「冬季服務高峰期」專頁（http://www.ha.org.hk/goto/wintersurge/tc）及手機應用程式「醫管局與你」查閱各項主要服務數據，包括急症室等候

踏入服務高峰期，市民對公立醫院服務需求激增。前線兩萬多名護士面對極大的工作壓力，我們完全明白及關注，亦一直想盡任何方法應對，希望可以紓緩前線同事壓力之餘，也減低對病人的影響。百多名護士前天在集會上訴說工作困境，我們完全理解同事的感受。同事提及申請特別津貼關卡重重。我們一直簡化申請手續，就是希望鼓勵更

香港正處流感高峰期，血液需求大增，但天氣濕冷影響捐血數字，香港紅十字會輸血服務中心（中心）近期血液收集量持續偏低，血庫需要你的熱血，支撐病人度過難關！ 農曆新年假期將至，中心更希望大家能在離港旅行前先捐血，在假日裡為病友帶來祝福。現凡於捐血站成功捐血，即可獲得「I’m a Blood D

在醫療領域發展創新科技是近年的大趨勢。醫院管理局已制定了未來科技發展的計劃，?力將創新科技轉化成切實方案，從「流動運算」、「物聯網」及「大數據分析」三個科技範疇，提升醫療服務。部分服務如全新的一站式手機程式「HA Go」將會很快推出，為市民提供更多資訊之餘、預約及繳費等服務流程亦會進一步優化。 撰文

天氣逐漸寒冷，天文台已預告冬季季候風將會在元旦假日期間為香港帶來寒冷天氣，大家應注意保暖。在寒冷天氣下，市民可能出現身體不適，尤其是長者，若在元旦假日需要看醫生，可到醫管局轄下其中十三13間假日普通科門診診所求診，求診人士可如平日般透過電話預約診症時間。而公立醫院急症室在假期期間亦會如常服務，治理有

天氣逐漸寒冷，天文台已預告冬季季候風將會在未來幾日為香港帶來寒冷天氣。每年冬季寒冷天氣令長者及長期病患者容易出現身體不適、加上香港正步入流感季節、以及農曆新年、復活節等長假期後急症室的求診高峰，三項因素均會對公立醫院服務構成極大壓力。醫管局已推出多項措施應對冬季服務高峰期，包括加開病床、增加人手、加

香港癌症資料統計中心定期收集公立及私家醫院的癌症患者數據、癌症發病率及死亡率，供政府參考以制定長遠的癌症服務策略。中心剛於上月公布的最新數據顯示，本港2016年的癌症新症個案增加百分之3.8，新症個案達3.1萬宗，為歷年新高。中心又預測，按現時情況推算，本港於2030年的癌症新症個案將較2016年增

不少市民都以為精神科治療只局限於藥物治療，其實經過多年發展由病人主導治療的「復元概念」在外國亦被廣泛應用。港島東醫院聯網在2015年將有關概念應用於精神復康服務並推出「朋輩支援義工計劃」，透過訓練及實習協助病友成為朋輩輔導員以「過來人」身份分享抗病心得，其中三位病友後來更獲醫院聘用為正式員工，用不同

智能電話方便生活，除了能搜尋吃喝娛樂等消閒資訊外，一機在手還可以預約「睇醫生」。醫院管理局2016年推出「預約通」智能電話流動應用程式，方便專科門診新症病人網上預約診期，代替以往需親自往診所或透過傳真申請。今日(12月3日)開始再增加兩科，臨床腫瘤科及麻醉科轄下的痛症科門診新症病人，亦可透過「預約通

醫管局主席梁智仁教授昨日 (11月29日)獲香港董事學會頒發「法定/非分配利潤組織 – 非執行董事」組別的「2018年度傑出董事獎」。梁教授指獎項是對醫管局工作的肯定。今後將繼續與團隊上下一心，提升服務水平回應社會需求，加強市民對公營醫療系統的信心。梁教授分享作為醫管局主席的管治心得時指

醫院管理局今日(十一月五日)展開第二階段流感疫苗注射計劃，所有65歲或以上的長者可到醫管局轄下的普通科門診診所接種流感疫苗。各公立醫院及門診診所已於10月24日開始首階段為合資格的人士注射季節性流感疫苗及肺炎球菌疫苗，至今已為超過九萬名合資格人士接種流感疫苗。合資格的長者只需帶備有效文件︰包括身份證