醫院管理局香港癌症資料統計中心最新數據顯示，2017年整體癌症新症個案錄得新高，達33,075宗，其中男女的新症個案分別為16,876宗及16,199宗，數字為近年最高。癌症是本港頭號殺手，當中最常見的五大癌症為大腸癌、肺癌、乳腺癌、前列腺癌及肝癌。男性癌症發病率及死亡率在50歲後迅速上升，而女性則

面對心臟病、癌症等嚴重疾病，病人的心態非常重要，如果在復康路上得到支持及心靈寄託，治療成效或能事半功倍。在重重的醫院高樓中，隱藏著一個為復康病人而設的隱世小花園，瑪嘉烈醫院的社區健康資源中心及癌症病人資源中心為病人提供「另類」的種植治療，為病人心靈注入養份。這個位於天台的種植園，由醫院社區健康資源中

一項治療的結果成功與否，醫護人員的專業知識固然是其中一個重要的因素，但病人的事前準備亦會影響到治療的成效。就以「大腸鏡檢查」為例，腸道的清潔程度與大腸鏡檢查的質素有密切的關連，因此檢查前的準備工夫是非常重要的，包括服用腸道輕瀉藥以便內窺鏡能得到更清晰的影像，如果檢查前的準備不足，會直接影響到檢查結果

急症室工作講求快捷、準確。市民到急症室求診，醫護人員會將病人的醫療紀錄手寫在牌版上，用以紀錄病人的診症治療，醫護行內稱之為「A&E卡」，這是醫護人員了解病人情況不可缺少的重要紀錄，但實體卡需要以人手傳遞，來來回回有機會遺失、弄錯和看不清手寫的文字。2011年新界西醫院聯網急症科顧問醫生雷俊達

政府2019/20年度的「季節性流感疫苗注射計劃」將於10月23日啟動，合資格人士可免費接種流感疫苗及肺炎球菌疫苗，醫院管理局會配合有關計劃，在各公立醫院及門診診所分階段為合資格市民注射季節性流感疫苗及肺炎球菌疫苗。醫管局在計劃首階段，會先為合資格的公立醫院及門診診所病人接種流感疫苗，減低病人在流感

醫院管理局提醒市民，下周一是重陽節假期，醫管局轄下其中13間普通科門診診所將會提供假期門診服務，求診人士可如平日般以電話預約診症時間。 而公立醫院急症室在假期期間亦會如常服務，照顧有緊急醫療需要的病人，醫生會按照分流制度優先診治危殆及危急病人。鑑於假期期間可能會有較多市民到急症室求診，醫管局呼籲求診

對於個別截肢病人來說，簡單如打開樽的動作可能也「難過登天」，而適的義肢可以協助病人克服日常生活中所遇到的困難。但每位截肢病人的需求不一，坊間的義肢未必完全切合他們的需要。部分公立醫院開始利用「3D技術」為截肢病人度身訂造義肢，希望透過安裝較輕巧靈活的義肢，協助他們盡快適應，重投正常的生活。 陳小朋友

中秋佳節臨近，醫管局急症科統籌委員會主席徐錫漢醫生忠告市民，「煲蠟」是十分危險的行為，一旦燒傷可能留有永久疤痕，嚴重者更會影響四肢活動機能。由於熱蠟的溫度比沸水高，燒傷的程度可達三級燒傷（非常嚴重級別）。三級燒傷傷者的真皮及皮膚神經線已被破壞，傷口不能自行癒合，需接受長時間的治療。「市民如果不幸燒傷

陳頌然(Sukie)先天患心血管疾病，惟有一心願她一直希望達成，就是可以順利產子，組織完整家庭。在醫病的過程中，她經歷了三次大型手術，其後才知道原來自己曾接受輸血達49包。這幾十包血救活了她的生命，也感染她投身參與義教工作，丈夫也因此成為了捐血者，因為他們明白「施比受更有福」。僅三十出頭的年輕媽媽S

捐血救人不是年輕人的專利，今年十月將踏入75歲的梁家楠（Alan），是紅十字會輸血服務中心的恆常捐血者，他由1962年開始捐血，至今已經捐全血達112次，救助了無數病人的生命，為不少有需要的病患者帶來希望。回想起幾十年前要捐血，Alan說殊不容易，「（以前）比人話我係傻仔，那些人的思想心態仍然是比較

持之以恆是不容易的事，在公立醫院工作的24歲義肢及矯形師李富傑（Joe），是紅十字會輸血服務中心的「忠實擁躉」，不經不覺已持續捐血99次。剛過去的八月，他完成了第100次捐血，繼續將這份「生命之禮」送給不同有需要的病人。外表陽光、熱愛戶外運動的Joe自小就擁有一獲捐血助人的熱心。與不少捐血者的「第一

行醫35載，東區尤德夫人那打素醫院精神科顧問醫生鄧麗華堅持與患者並肩同行，即使患者病情如天氣般陰晴不定，但她一直保持盼望，與患者走過高山低谷。為了幫助更多病患，她決定走出醫院。除了在社區成立外展隊，又大力推動醫社合作，協助病人重投社會。鄧醫生對精神科多年的貢獻，使她榮獲今年醫管局的傑出員工獎。從港大

大家有機會到公立醫院專科門診應診的時候，最花費時間可能是排隊繳付門診費和藥費。的確，專科門診每年有超過770萬就診人次，登記處不時出現登記應診及繳費的人龍。有見及此，醫管局在專科門診及藥房外設置一站式電子服務站供病人登記應診及繳費，以疏導排隊人潮。 一站式電子服務站最近推出新機款，病人或其照顧者可憑

科技發展、不斷推陳出新藥為癌症患者帶來希望， 手術、電療、化療、口服藥、標靶藥等等治療方法，為患者帶來康復的曙光，但癌症患者承受的困惑以及身體不適等困境，壓力非外人能道。但任何治療也非百分百保證有效，當所有治療方法都未能根治頑疾時，如何與癌症共存繼續為自己進行人生規劃， 是癌症病人及家人不願面對、卻

香港人生活緊張，工作壓力大，不少人間中都出現頭痛，有時痛起來感覺像戴緊箍咒一樣，不過正因為頭痛不會即時威脅生命，不少人會自行服用止痛藥或強忍，而不會求醫，因此問題得不到解決，反之愈來愈令人「頭痛」。本港現時每一百人便有大概十二人有偏頭痛，長期受頭痛困擾，嚴重可令人痛不欲生。今年的「世界腦健康日」(7

當我們身邊發生一些重大事件時，往往都令情緒受困擾。有時候，過一會我們的思緒便可回復平靜，但有時所引致的失意或焦慮，會持續一段長時間，甚至影響到日常生活時，如有失眠徵狀、對事物失去興趣等，就要注意是否已經將自己逐步推進情緒低谷裡，以及需要找人傾訴或尋求協助。時下流行簡約主義，當中「斷、捨、離」的概念原

科技日新月異，手提電話已經成為香港市民的必須品，居家旅行外出上班都必定「機不離身」。過去曾經有醫護遇到以下的情況︰病人因為交通意外輕傷入院，但因為充電器不在身邊，手提電話又無電，所以未能聯絡家人提供支援。另一方面家人看到新聞報道後非常擔心，但礙於病人電話無電所以聯絡不上，白白擔心了多個小時。過去一直

今天（6月14日）是「世界捐血者日」，世界各地皆有不同活動以表揚及感謝所有自願無償捐血的人士。今年的主題是「血液安全，人人共享」，縱使醫療科技不斷進步，血液至今仍然沒有代替品。要確保世界上所有人都能及時獲得安全及質量有保證的血液，讓病人得到適切的輸血治療。香港紅十字會輸血服務中心早前舉行2019年度

本周五為端午節假期，醫管局提醒市民，如在假期期間感到身體不適，可前往轄下其中13間普通科門診求診，並如平日般以電話預約診症時間。而公立醫院急症室在假期期間亦會如常服務，照顧有緊急醫療需要的病人，醫生會按照分流制度優先診治危殆及危急病人。鑑於假期期間可能會有較多市民到急症室求診，被分流為次緊急或非緊急

「我十一歲便開始吸煙，一吸便二十多年，一日吸兩包煙。前年十月在九龍東醫院聯網戒煙輔導中心醫護人員的鼓勵下，便決心戒煙。戒煙後，血壓穩定了，痛風情況改善了，咳嗽亦少了。每個月省下三千多元，還可以用來買玩具及日用品給兩名女兒，亦有更多時間陪伴她們，大大拉近親子關係！」今年四十歲的張先生是成功戒煙人士，一