中國常駐聯合國代表張軍呼籲堅定捍衛《聯合國憲章》，實踐真正的的多邊主義。 張軍強調，面對百年變局及新冠疫情，各方比以往任何時候，都需要堅定捍衛《聯合國憲章》，需要在聯合國平台加強團結合作，攜手應對全球威脅和挑戰。 他說中國願意與有關各方一起，推動國際社會以實際行動，體現對《聯合國憲章》的承諾，共同維

美國海地問題特使富特，不滿美國政府遣返非法入境海地人的決定，向國務卿布林肯請辭。 美國傳媒刊登富特的辭職信，他在信中形容，將數千名海地非法移民及難民身分申請者遣送返海地，是不人道及適得其反，他不想與這個決定有所關連，因此決定辭去海地問題特使一職。富特又說，美國對海地的政策存在嚴重缺陷，他的建議被人忽

中國常駐聯合國代表張軍說，氣候變化是人類共同挑戰，需要採取全球行動。 張軍在聯合國安理會氣候與安全問題會議上強調，中國始終是全球氣候治理的貢獻者、全球生態文明建設的引領者、落實巴黎氣候協定的行動派；中國願意以舉辦聯合國生物多樣性公約締約方大會為契機，與世界各國攜手努力，為全球環境治理作出新貢獻。 張

（星島日報報道）歷經好幾個月封鎖，部分東南亞國家包括印尼、泰國、越南，已把「清零」策略拋諸腦後，選擇制定一條與病毒共存之道。不過專家警告，在疫苗覆蓋率還不夠的時候開放，恐帶來災難性後果。 新冠疫情今夏席捲東南亞，由於Delta變種病毒傳染性極強，七月病例遽增，八月已在大多數國家達到

（星島日報報道）新加坡新冠肺炎疫情轉趨嚴峻，連日來確診人數不斷攀升，昨日新增一千五百零四宗確診，再創單日新高，其中一千四百九十一宗為本土病例。衛生部長王乙康在中文《聯合早報》周三刊出的訪問中坦言，政府當初低估了Delta變種病毒株（最先在印度發現）的傳播力。他表示，因為要與病毒共存，

歐盟委員會建議，將手機及平板電腦等電子產品的充電介面，統一為USB-C，分析指對蘋果公司的影響明顯最大。 歐盟委員會解釋，這項建議不單止有利於環境，同時每年能為消費者節省約2億5千萬歐元，折合超過22億港元。有關議案要得到歐盟成員國及歐盟立法機關通過，假如獲得批准，各公司有兩年時間調整。 根據議案，

美國及歐盟據報計劃採取更統一的方式，限制谷歌及Facebook等大型科技公司日漸增長的市場力量。 路透社引述一份草擬中的備忘錄，指本月底在美國匹茲堡舉行的美歐貿易科技理事會，將公布有關科技、氣候、貿易及供應鏈方面的聲明，其中一項內容涉及針對大型科技公司的聯合行動。 目前美國與歐洲各有試圖限制谷歌、F

原標題：全球連線｜英國商界人士：中國市場對英國企業至關重要英國董事協會倫敦金融城分會新任主席約翰·麥克利恩日前在接受新華社記者採訪時表示，中國市場對英國企業至關重要，相信雙方將在多個領域加強合作。記者：梁希之、孫曉玲報導員：馬詩雯、梁爽編輯：程一恒新華社音視頻部製作新華社國際傳播融合平台出品

原標題：全球連線丨“美國人造成的傷痛將縈繞阿富汗人很多年”——喀布爾機場墜亡少年家屬譴責美軍罪行8月16日，阿富汗首都喀布爾國際機場，一架美國運輸機在跑道上緩緩滑行，成百上千名阿富汗民眾簇擁著這架飛機，隨著飛機的滑行而跑動，還有一些人蹲在飛機的主起落架艙上。阿富汗黎明新聞網報導，飛機起飛後不久，有4

原標題：全球連線｜你好非洲：中國文化“西遊”記在北京一群來自非洲的配音演員致力於將中國的影視作品用非洲常用語言譯配後呈現給非洲觀眾而中國網絡文學也被翻譯成多種語言通過手機軟件廣泛傳播非洲讀者也有了更多瞭解中國文化的機會越來越多中非青年登上講述中非文化故事的舞台助力中國文化“向西而行”擔當中非友好的傳

俄羅斯一架飛機墜毀，機上6人全部死亡。 俄羅斯緊急情況部門表示，一架安-26飛機在哈巴羅夫斯克邊疆區墜毀，當局確認機上6人死亡。目前救援人員已經抵達事故現場，並發現遇難者遺體和飛機殘骸，救援人員正在整理空地，以便救援直升機降落。 據報道，飛機在當地星期三最後發送信號的位置，是位於離赫赫茨爾國家公園以

原標題：俄停止研製“葉尼塞”重型火箭，對載人登月影響重大 俄羅斯載人登月計劃再次遭遇不利因素。 據俄新社日前報導，俄羅斯能源火箭與航天集團進步國家設計中心的主管巴拉諾夫表示，俄羅斯已停止了“葉尼塞”重型火箭的技術設計工作。由於“葉尼塞”重型火箭是俄羅斯載人登月及月球基地建設的基礎，因此該型火箭的停止

英國政府提醒正在英國並牽涉香港國安法案件的人士，避免前往與香港有引渡協議的國家。 彭博報道，支持西方國家制裁中國內地和香港官員的英國富商布勞德，早前被指涉及香港民主派人士勾結外國勢力的案件。英國外交部其後向布勞德發電郵，並向他發布一份可以將涉案人士引渡到香港的國家名單。 布勞德接受彭博電話訪問時表示

中國駐美國大使秦剛表示，中美兩國歷史、文化、體制不同，中美既不應也無法改變對方，而是應該打破意識形態的藩籬，擯棄零和博弈的邏輯。 秦剛應邀出席美國前總統卡特成立的卡特中心、以及喬治布殊的美中關係基金會合辦的網上會議。秦剛指出，一個制度是不是民主，要看制度能不能代表人民的整體利益、人民是否對制度的滿意