保釣行動委員會成員郭紹傑及嚴敏華，日前在日本靖國神社外抗議後被捕。保釣行動委員會成員表示，案件今日在日本的法院提堂，由於法官需要時間考慮裁決，將案件押後，兩人需要繼續羈押。 郭紹傑及嚴敏華本月12日，在日本靖國神社外抗議，郭紹傑展示抗議標語及叫口號，並焚燒甲級戰犯東條英機的仿製神主牌，嚴敏華則在旁拍

原標題：比利時首相宣佈辭職 國王表示“暫時擱置”辭職請求 參考消息網12月19日報導 外媒稱，比利時首相夏爾·米歇爾12月18日宣佈辭職。就在不到兩週前，他的主要聯盟夥伴因移民問題接連辭職，從而使他所領導的政府變成少數派政府。 據法新社12月18日報導，米歇爾在議會正面臨不信任投票的動議。經過辯論後

原標題：世界經濟論壇年度報告：實現男女同工同酬還需兩百年 參考消息網12月19日報導 法媒稱，女性在爭取平等待遇和薪酬方面的呼聲現在可能比以往任何時候都要高，但18日公佈的一份報告顯示，在全球的工作場所實現男女平等所需的時間要以百年為單位。 據法新社12月17日報導，世界經濟論壇的這份報告說，與全球

原標題：銳參考| 特朗普妥協了？這個“好跡象”讓美國政府鬆了一口氣—— 參考消息網12月19日報導（文/徐劍梅 孫丁）近期，圍繞美墨邊境牆預算問題，美國總統特朗普和國會民主黨僵持不下，如果21日午夜最後期限前無法達成妥協，美國聯邦政府將面臨年內第二次部分關門風險。 僵局出現鬆動 隨著時間迫近，白宮新

歐盟和歐洲議會同意禁止使用一次性塑膠產品的細節，包括餐碟，餐具和飲管，希望減少海洋污染。 新規則還需要最終批准，規則將針對十種在歐洲沙灘中最常見塑膠產品，棉花棒同發泡膠餐盒也包括在內。 歐盟期望可以在2021年實施。 歐洲議會及歐盟委員會經過近十三小時辯論後達成協議。聲明說，在可能的情況下，應該優先

原標題：首屆中日新聞詞彙翻譯研討會在京舉行新華網北京12月19日電（記者 葛培媛）近日，由中國翻譯協會對外翻譯傳播委員會主辦、新華社日本專線承辦的首屆中日新聞詞彙翻譯研討會在北京舉行。與會專家學者共同回顧了中日新聞詞彙翻譯的曆史，交流討論新聞詞彙的翻譯方法，經認真研討就一批新聞難詞的規範譯法達成一致

原標題：步行促進經濟發展？專家稱暢行CBD令人們更富有中新網12月19日電 據澳洲網報導，澳州知名的城市專家表示，如果人們可以在中心商業區(CBD)輕鬆地移動，就算只是為了見面或者喝咖啡，也將成為推動澳州商業發展的重要力量。據報導，格里菲斯大學(Griffith University)的助理教授伯克

原標題：發現無限吐錢ATM 澳一男子花100萬澳元卻崩潰自首中新網12月19日電 據台灣聯合新聞網19日報導，澳州的一名年輕男子意外發現一個可以自動吐鈔的自動存取款機(ATM)，並因此一夜致富，每天過著豪奢的生活，也一直沒被繩之以法。但他最終受不了良心譴責，主動聯繫銀行要求負起責任，最後被送進大牢，

原標題：訪日遊客首次突破3000萬人 5年內增加3倍中新網12月19日電 據《朝日新聞》中文網報導，日本國土交通省18日表示，一年中訪日的外國遊客人數首次突破了3000萬人次。日本國土交通大臣石井啟一表示：“政府將整頓接待環境，拓展觀光資源，朝著實現‘2020年4000萬人’的目標全力以赴。”據報導

原標題：調查：巴西人午餐時間短 平均不到一小時中新網12月19日電 據南美僑報網18日報導，巴西mywork諮詢研究所日前公佈的數據表明，巴西員工平均午餐時間為58分24秒，是全球午餐時間最短的國家之一。數據顯示，60%的巴西人午餐的時間在55分鍾到1小時5分鍾之間。巴西網站“rapidonoar”

原標題：印媒：孟買醫院大火致6人死亡 147人獲救 參考消息網12月19日報導 印媒稱，印度官員說，一場大火17日席捲了孟買安德里（東）的一家政府醫院，導致6人死亡，其中包括一名兩個月大的嬰兒，另有147人獲救。 據《印度斯坦時報》網站12月17日報導，孟買市政公司災難管理部門說，醫生證實有一名嬰兒

原標題：波黑新任主席團輪值主席多迪克高度評價波中經濟合作成果新華社薩拉熱窩12月18日電（記者張修智）波黑新任主席團輪值主席（總統）多迪克18日說，波中兩國之間友好互信，在“一帶一路”倡議與中國－中東歐合作背景下，取得了巨大經濟合作成果。多迪克當晚在出席中國駐波黑大使陳波離任招待會時對新華社記者說，

原標題：中國代表呼籲國際社會向南蘇丹提供援助和支持新華社聯合國12月18日電 中國常駐聯合國副代表吳海濤18日在聯合國安理會南蘇丹問題公開會上發言，呼籲國際社會向南蘇丹提供援助和支持，推動落實和平協議。吳海濤說，當前，南蘇丹總體形勢保持穩定，有關各方正推動落實新的和平協議並取得了積極進展，大部分地區

原標題：美就俄前特工中毒案繼續研究對俄製裁方案中新網12月19日電 綜合報導，當地時間18日，美國國會消息人士表示，美國正在繼續研究第二批對俄製裁方案，以回應在英國發生的俄羅斯前特工斯克里帕利中毒事件。此前，第一批製裁已經於8月27日生效。消息人士指出：“我們沒有預報製裁措施，但這點是我方不斷在研究

原標題：英國為硬脫歐作準備：政府撥款20億英鎊 3500軍人待命 參考消息網12月19日報導 外媒稱，在英國內閣大臣同意儘早準備無協議的硬脫歐後，英政府18日表示已撥款20億英鎊（1英鎊約合8.7元人民幣）作為脫歐經費，並調派3500名軍人待命，因應所有可能爆發的狀況。 據法新社12月18日報導，距

原標題：通訊：中芬畫家的水墨對話新華社赫爾辛基12月18日電  通訊：中芬畫家的水墨對話新華社記者李驥誌借助語音識別翻譯軟件，畫家虞村與幾名芬蘭同行交談甚歡，畫廊里不時傳出朗朗笑聲。虞村從事藝術教學36年，剛剛從教授崗位退休。缺乏外語基礎的他喜歡通過查字典，在自己的畫作中添加外文單詞，其中不乏英文、