里爾官方宣佈簽入賓艾化 曾失業半年...

　　週三，法甲球會里爾宣佈，引進已經6個月沒有踢球的賓艾化（Hatem Ben Arfa）。

　　34歲的賓艾化與里爾簽約6個月，將穿11號波衫。里爾也是賓艾化15年職業生涯中的第10傢球會。

　　賓艾化表示：「我很高興能加入這支不斷上升的球隊，職業生涯中我曾多次面對里爾，穿上這傢俱樂部的波衫是讓人非常愉快的。我知道很多偉大的球星都曾在這裡效力，我很榮幸能接受挑戰。」

　　賓艾化2004年在里昂出道，和賓施馬（Karim Benzema）、拿斯尼（Samir Nasri）、文尼斯（Jeremy Menez）一起被稱為「法國四小天鵝」。

　　作為翼鋒的他腳法出眾，但場外新聞多，不守紀律，未能成為一流球星。職業生涯他曾效力過馬賽、紐卡素、巴黎、雷恩、華拉度列等球隊。在紐卡素效力時間最長，4個賽季上場86次，攻入14球。

　　（伊雲）