廣州荔灣區:6月16日對南片區域9條街道進行新一輪全員核酸檢測
2021年06月15日18:08

原標題:廣州荔灣區:6月16日對南片區域9條街道進行新一輪全員核酸檢測

關於開展荔灣區南片區域全員核酸檢測的通告

荔防控〔2021〕14號

廣大居民朋友:

自6月3日荔灣南片升級為封閉和封控管理區域以來,為快速有效阻斷疫情擴散,我們開展了多輪的全員核酸檢測,感謝廣大居民朋友的理解支援和積極配合。結合當前我區疫情防控工作形勢,現定於6月16日對荔灣區南片區域的石圍塘街、花地街、茶滘街、衝口街、白鶴洞街、東漖街、東沙街、中南街、海龍街等9條街道轄區內全體居民進行新一輪全員核酸檢測。現就有關安排及注意事項通告如下:

一、請廣大居民朋友按照所在街社區居委(經濟聯社)工作人員的通知指引,分時段有序到達指定地點開展核酸檢測,做到“應檢盡檢”,確保不落一戶、不漏一人。

二、檢測時請攜帶身份證,主動出示“粵康碼”“采樣信息二維碼”,以便快速高效查驗檢測。全程佩戴口罩,與他人保持1米以上間隔,不交談,不聚集,聽從現場工作人員指引。

三、分時段進行核酸采樣後,盡快離開採樣現場,直接返回家中繼續進行居家健康管理。

請各位居民朋友嚴格遵守《中華人民共和國傳染病防治法》《關於依法懲治妨害新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控違法犯罪的意見》等有關規定,積極配合工作人員做好信息登記和樣本採集工作,對幹擾、阻礙樣本採集的,公安機關將依法從嚴追究法律責任。

讓我們齊心協力、眾誌成城,共同打贏疫情防控攻堅戰!

廣州市荔灣區新型冠狀病毒肺炎

疫情防控指揮部

2021年6月15日

Notification on Conducting PCR Testing for Everyone in the Southern Parts of Liwan District

Dear Residents,

Ever since we implemented restrictions in the southern parts of Liwan, we have conducted multiple rounds of PCR testing to stop the spread of the virus. All of you have been very supportive and we are grateful for that. Given the current progress in Liwan District, we have decided that a universal PCR testing will be conducted for all residents living in the Shiweitang Street, Huadi Street, Chajiao Street, Chongkou Street, Baihedong Street, Dongjiao Street, Dongsha Street, Zhongnan Street and Hailong Street on June 16. We hereby notify relevant arrangements and precautions as follows:

1. All residents should follow the notification and instructions of the staff of your local Street/Neighborhood Committee (Economic Association) and arrive at the designated testing station to receive PCR tests according to the set schedule in an orderly manner. Follow the principle mandatory testing, make sure that every household and everyone is tested.

2. Please bring your ID when going to the testing station and voluntarily present your “Yuekang Code” and “sample collection QR code” to facilitate speedy, efficient inspection and testing. Please wear a mask at all times and keep a distance of at least 1 meter away from others. Please refrain from talking or gathering and follow the instructions of the staff on site.

3. After your sample has been collected for PCR testing, please leave the testing station as soon as possible and directly go back home to continue health administration at home.

All residents should strictly follow relevant stipulations in Law of the People's Republic of China on the Prevention and Treatment of Infectious Diseases and Opinions on Punishing Criminal and Illegal Activities that Hinder the Prevention and Control of COVID-19, actively collaborate with staff in information registration and sample collection. Those who disrupt or hinder sample collection will be held legally responsible by the public security departments.

Let’s work in solidarity with commitment and determination. Together we will win this fight!

Guangzhou Liwan District COVID-19 Prevention and Control Command Center

June 15, 2021

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽