印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?
2021年02月26日11:10

說起小蒙的外語學習史那是一個坎坷,不知是先天缺陷還是學習覺悟不高,即使勉強通過了四級遇上外國友人依然是鴨子聽雷。上學時也曾寄望一個電子詞典能教會我四國語言,但是智商稅交了,卻發現電子詞典機械式的發音和低效率的翻譯讓我學習陷入了瓶頸。工作後因為經常接觸一些外語課程,於是需要再次進修外語,可以說這是一名優秀打工人的剛需,為了隨時能記錄學習重點,小蒙準備了錄音筆、翻譯APP,隨堂做筆記,可是這些東西效率都一般,經常錯過了漏掉了一些內容。為了更高效的學習外語,小蒙把目光瞄向了更智能的學習裝備~來自印象筆記的掃譯筆專業版,這款集合了掃瞄、翻譯、錄音功能的設備能否讓小蒙外語水平翻一番呢?

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

外觀設計,簡約幹練

主打掃瞄翻譯的產品,外包裝沒有太多花里胡哨,打開幹練的外盒裡面,只有一根掃譯筆和電源線。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

印象筆記掃譯筆筆身比較寬大,ABS+PC材質打造的外殼觸感圓滑舒適,對於一根“筆”來說配備了1.9寸觸控屏可以說十分奢侈了,然而整體重量控制在75克,可以算得上輕盈。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

雖然採用的是觸控屏幕,筆身上的按鍵也不少,左邊安置了開機鍵、音量鍵和揚聲器,右邊設有專門的錄音和同步快捷鍵,按鍵反饋乾脆,整體做工嚴絲合縫。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

文本摘抄,成就好記性

學習固然不是死記硬背,但總得先記得住,才能學得進。印象掃譯筆採用 OCR識別技術,可以快速識別文字內容並且記錄成電子文檔,不僅支援中英日韓四種文字,而且無論是報紙書刊還是電子屏幕它都能掃瞄,不分載體材質,這一點真的很實用。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

小蒙按耐不住好學的心,握起掃譯筆,發現手感還不錯,寬大的掃瞄筆頭支援2-6號的字體識別,保持於掃瞄面垂直90~120度都可以快速識別,不過要注意保持勻速和橫向平移,剛開始還不習慣很容易掃偏,需要多練習幾次把握好要點可以提高識別正確率。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

興致起來,小蒙拿著它掃書本、掃報刊、掃手機、掃產品包裝上的文字,識別準確率還不錯,不過太反光的材質容易掃瞄出錯,在報刊一類的印刷物上比較好用。掃瞄的內容還可以再次編輯,連接上印象筆記APP還可以隨時同步到手機上。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

用上文本掃讀功能,掃瞄完還可以發出語音朗讀,對於生僻字和不會的單詞發音都可以即時瞭解。內置專業的英式發音,學習起來朗朗上口,快速糾正平時發音不準確的問題,加強發音練習。

翻譯輕鬆,學習高效

掃譯筆的第二大功能當然是翻譯,依託科大訊飛的核心翻譯技術,翻譯水平自然地道,對於不懂的外語文字可以實現即掃即譯,哪裡不會掃哪裡。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

生詞的收集對於提高詞彙量十分有用,查過的生詞可以一鍵收藏起來,連接印象筆記APP後自動生成生詞卡片,利用碎片時間拿出來看看,背誦起來格外便利。

錄音轉寫,出口成章

印象筆記掃譯筆不僅具備錄音功能,而且錄得格外清晰。配備了雙AAC麥克風和降噪算法,音頻錄製不輸小蒙用過的專業錄音筆,結合文字轉寫功能,在較近的距離下,可以準確的將錄音內容轉寫成文字稿,省去後期聽寫摘錄的功夫。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

最長支援連續錄音5小時,足夠日常完整會議記錄,不錯過領導提出的任何一個重點,錄好的音頻轉寫文字也足夠快速,每一小時的錄音轉寫文字只需要5分鐘,小蒙經常需要做些配字幕等雜工也變得簡單方便。

資料快傳,離線存儲

資料管理方面印象筆記掃譯筆的設計比我想像中還周到。如果說從設備傳輸資料到手機用藍牙的話稍微大一點的文件都要等到花兒謝了;而掃譯筆採用的TCP數據傳輸技術可以將耗時縮短至1/3,同步起來更加高效;掃譯筆還為本地存儲預備了8GB的離線存儲空間,哪怕手機離身、未連接app、網絡信號差,也可以離線保存,開啟app,按下同步快捷鍵即可同步掃譯筆中的內容。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

充電續航

印象掃譯筆最長連續試用時間為5小時,最長待機時間130小時,按照一般日常使用來說可以用個5天左右,如果是高頻率的使用還是免不了一天一充,好在充電時間也不算長3小時即可充蠻,掃譯筆與時俱進了搭配跟手機一樣的type-c電源線,不需要額外多配一根,更環保更節省空間。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

體驗總結

小蒙一直有使用印象筆記的習慣,界面簡約同步方便,,搭配新款掃譯筆,使用率還是挺高的,文本摘抄和錄音轉寫省去很多本來需要打字輸入的環節;翻譯功能對於需要在外語方面進修的朋友尤其實用,標準的英式發音可以在日常口語方面給以糾正,貼身外教助你學習路上事半功倍。

印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測
印象筆記出品掃譯筆,會是新一代學習神器嗎?_新浪眾測

產品優點

1、 掃瞄錄音即時翻譯,效率比較高;

2、 操作簡單容易上手;

3、 能當錄音筆,錄音質量不錯。

產品缺點

1、 掃瞄摘錄大量文字效率不高,需要掌握好角度提高識別率;

2、 部分與手機app聯動功能需要高級會員賬戶才能使用。

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽