板載內存優勢 杜伽Fusion日語輸入化改造記錄
2021年01月28日09:33

高考不再局限於英語後,日語高考成為一個新熱點。日語文書相關的兼職也漸漸變多,所以計劃入手把能適應大量日語文字輸入的鍵盤,提高效率。

選購心得

輸入日文不一定要使用日語配列鍵盤,常規的美式配列鍵盤也能應付。因為日文碼字主要有兩種方式,一種是羅馬音輸入模式,另一種是假名輸入模式(KANA)。

こ羅馬音輸入:KO

こ假名輸入:B

日語羅馬音輸入法相當於中文的拚音輸入法,假名輸入法則相當於中文的五筆輸入法。少量文書輸入的話,羅馬音碼日文是可以接受的。碼字量多後,假名輸入的效率就體驗出來了。例如輸入“こ”,羅馬音需要碼K、O兩個鍵,假名輸入只要輸入B。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

碼字最適合使用60%配列的迷你鍵盤,其中對於日語最較為人知的是Filco的minila。標準版Minila屬於美式配列和日式配列的糅合,完美適配羅馬音輸入。不過對於國人而言,這種鍵盤的短空格很難適應。方向鍵的加入導致“Z”按鍵那一行左移,習慣標準美式鍵盤的人會經常按錯鍵。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

既然買不到合適的迷你鍵盤,只能自己定製。從定製配列到PCB打板,再組裝的話,可以得到最適配自己的鍵盤。但是耗時耗金,做出來的產品由於是開源代碼修改而來,有BUG解決起來非常麻煩,簡易方式是選購能夠自定義按鍵的迷你鍵盤。市場尋找一番發現,雖然迷你鍵盤很多,但是支援全鍵編程的產品不多,品牌的有IKBC POKER2。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

IKBC POKER2在2020年中的時候已經停產,目前很難買到。替代品有鋁廠的IQUNIX F60。IQUNIX F60缺點是只能有線模式,作為迷你鍵盤有線模式就是累贅。而且沒有方向按鍵,日常使用受限。IKBC POKER2很大程度就是因為缺乏方向按鍵,受眾小,叫好不叫座。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

需要支援無線的話,腹靈F12好像很合適。68配列,帶有方向按鍵,支援全鍵可編程。不過購買後才發現,腹靈F12並沒有板載內存,其自定義按鍵需要驅動配合。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

針對迷你配列,有方向按鍵;無線、最好可以多設備切換;支援自定義按鍵,板載內存,可以無需驅動等條件,最終鎖定了杜伽Fusion。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

杜伽Fusion有三配色,分別是航海藍、蒸汽灰和復古白。為了方便更換鍵帽,選擇了復古白配色版本。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

杜伽Fusion支援有線、藍牙和2.4G三模,連接接口為USB-C接口。所以隨鍵盤附送了USB-C to USB-A,USB-C to USB-C兩種線材。考慮用戶習慣,還有USB-C母頭轉USB-A母頭的轉換器。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

配有2.4G接收器,日常可以收納到磁吸LOGO銘牌下面。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

與Filco的minila一樣,杜伽Fusion附送有防塵罩。日常在桌面吃東西,或者不使用鍵盤的時候,能夠簡單防護一下。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

藍牙模式支援多設備切換,可以預設最多兩台藍牙設備。使用Fn+Q/W/E/R按鍵可實現藍牙1、藍牙2、2.4G和有線模式的切換。多切換模式有利於在電腦和手機之間快速切換,手機的日文碼字輸入問題也解決了。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

右上角可見指示燈,從左到右邊分別是大寫指示燈、板載內存配置指示燈和電源指示燈。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

指示燈旁邊是大大的開關按鍵,以往無線鍵盤的開關大多數是小小的撥碼開關,要不在側面,要不在底部,Fusion這種設計方便實用。

KANA化

對於文書類的編輯,我更多時間是在宿舍的床上桌進行的。杜伽Fusion這種迷你配列鍵盤,搭配平板電腦,佔用桌面空間小,非常適合床上桌使用。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

杜伽Fusion背面擁有6個橡膠防滑墊,在床上桌上也能放置穩穩的。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

背面還有腳撐,腳撐上同樣帶有防滑橡膠墊,細節很到位。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

進行KANA改造的鍵帽購自某寶,關鍵字是“matcha 抹茶 鍵帽”。不少外設店舖都有這款鍵帽銷售,價格在150-200元不等。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

鍵帽為PBT材質,耐打油。字符為熱昇華工藝,清晰耐磨。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

另外這款Matcha(抹茶)鍵帽有很齊全的增補,能夠適配68配列的杜伽Fusion。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

杜伽Fusion原配的鍵帽是OEM高度,不同行的鍵帽高度不一樣。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

Matcha(抹茶)鍵帽則是ZDA高度,每行的高度是一樣的。平鍵帽還是很有用的,尤其是對於大量文書輸入的時候,手指能在鍵帽上快速移動。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

ZDA同樣是一種球帽,不過高度不像SA那麼凸,也沒DSA那麼扁,高度和OEM的R2非常接近。拆杜伽Fusion鍵帽的時候,發現其鍵帽為二色成型的,用料很足。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​我選的這款櫻桃青軸版,空格鍵是櫻桃綠軸的。空格鍵由於體積大,仍使用櫻桃青軸會略顯疲軟,使用櫻桃綠軸才能維持回彈手感。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​從設計和做工而言,杜伽Fusion算是性價比不錯了。如果是那些所謂的客製化鍵盤,迷你配列+原廠櫻桃軸+PBT二色鍵帽+三模連接+全鍵可編程,價格得上千元。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​更換成抹茶日語字根鍵帽後的效果一覽,和外殼色調挺般配的。單純改鍵帽還不能完美KANA化,還有鍵值需要修改。杜伽Fusion優勢就體驗出來了,在安裝有杜伽宙斯驅動的電腦上,能夠對鍵值進行修改。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​杜伽Fusion板載內存,沒有驅動的情況下一樣能啟用自定義鍵值。不過宏、多媒體等功能就只能在安裝驅動後實現。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​​支援修改單鍵的鍵值(Fn按鍵除外),以及Fn+單鍵的組合鍵鍵值(Fn+Q/W/E/R/Backspace除外)。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​開啟板載內存配置的方法是按快捷鍵Fn+Backspace,此時板載內存的指示燈也會亮起。

​F6轉換為平假名

F7轉換為全角片假名

F8轉換為半角片假名

之所以要自定義鍵值,是因為日文輸入法的快捷鍵問題。迷你配列中,Fn按鍵需要組合按鍵才能實現,大大降低效率。所以要將右側的HOME、PGUP、PGDN三個按鍵,改成F6、F7、F8。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​​原來的HOME、PGUP、PGDN則改為Fn組合鍵形式。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​還要修改的是ESC被挪到DEL鍵位置,DEL鍵需要Fn組合鍵的形式實現。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​原ESC鍵盤改成"- \",對應KANA模式的“ろ”。Fn組合鍵下則是標準配列的~鍵,這個鍵值在日語配列下,會變成全角和半角轉換鍵。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

​修改完成後,把鍵帽也替換了一下。至此,杜伽Fusion機械鍵盤的KANA化改造算是完成了。

板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測
板載內存優勢,杜伽Fusion日語輸入化改造記錄_新浪眾測

後記

優點:無線三模、板載內存、全鍵可編程、PBT二色鍵帽、迷你配列。

缺點:續航只有30天,相對優聯半年乃至一年的續航而言還有待改善。

工欲善其事,必先利其器,杜伽Fusion對碼字的效率提升是很明顯的。支援自定義鍵值。完美適配不同人群需求。迷你配列,大幅度減少手在鍵盤的移動,減輕大量碼字工作的疲勞。支援多種連接模式,不必擔心鍵盤電量不足或藍牙干擾大等問題。可多設備切換,能快速在手機在電腦之間切換。另外不局限於日語碼字,其他小語種輸入、或者是中文也能靠杜伽Fusion實現鍵盤的定製化,更符合使用習慣,總體而言是一款生產力滿滿的鍵盤。

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽