“因為我是天才!”新浪遊戲獨家採訪《灌籃高手 正版授權手遊》中文配音於正升老師
2020年12月23日20:01

  “你不熟悉的人,卻是你熟悉的聲音”。前為《龍珠Z》中的卡卡羅特、《獵人》的庫洛洛·魯西魯配音,後為大家耳熟能詳的《灌籃高手》中的櫻木花道發出少年之聲。於正升老師的聲音給廣大80、90後,以及00後帶來了很多難忘的回憶。恰逢2020年12月《灌籃高手 正版授權手遊》1週年之際,新浪遊戲有幸對於正升老師進行了一次獨家專訪,去追尋那童年迴繞在我們耳邊的 “熟悉之聲”。並且在採訪最後,於正升老師還特別為《灌籃高手》的玩家們送上了一份 “親聲”祝福。

《灌籃高手 正版授權手遊》中文配音於正升老師
《灌籃高手 正版授權手遊》中文配音於正升老師

  新浪遊戲:於正升老師您好,很高興見到您,也感謝您能在百忙之中接受我們的採訪。眾所周知《灌籃高手》是一部深入人心的漫畫,改編成動漫後更是影響了一代人,您當初是在何種機緣下獲得了櫻木花道的角色?

  於正升:我也非常感恩,能有這次參與專訪的機會。當初配音圈,年輕聲音不多,還需要耐勞耐喊。我那個時候,配音能力也正逐漸成孰,在許多的機緣與配合之下,我就意外得到櫻木花道這個角色啦,其實超高興的,哈哈哈

  新浪遊戲:您是如何理解櫻木花道這個角色?在配音的時候是否遇到困難?又是如何解決的困難?

  於正升:錄製之前,的確需要瞭解劇中角色人物個性。高中生,對當時的我來說,倒是距離不遠。但是就個性方面,是有些不同的。所以自己的經驗,加上模仿,再加入我的理解,去瘋狂詮釋這位籃球手。

  困難倒是還好,但在當時一週播出5集,所以沒次一個晚班都是要錄製5集的量,對喉嚨的使用來說,是超出負荷的(有其是櫻木愛鬼吼亂叫),所以怎麼把嗓音保持好變成我的功課。之能在前一天儘可能早睡,多喝水,但是真的啞了,也只能奮力一戰了。就跟他的比賽一樣,想不了太多。不過當時畢竟年輕,還能扛得住。

  新浪遊戲:您平時是否也熱愛運動,是否也會為了融入角色而嚐試籃球運動?

  於正升:哈哈哈哈,那倒是沒有。我個人對羽球,排球,棒球較為在行,

  籃球真不怎樣。但是我的兒子女兒卻都是籃球校隊,在幫他們加油的過程中瞭解了許多,也算為我這老爸爭點氣了。

  新浪遊戲:多年之後再為《灌籃高手 正版授權手遊》中的櫻木花道配音有什麼感想?

  於正升:開心,慶幸,與榮幸。沒想到年近半百的我,還能有機會演繹高中生,而且被廣大玩家所接受,真的覺得很開心呢,這也是很多人經典的回憶嘛。

  看見大家捉隊廝殺,玩得不亦樂乎,我也與有榮焉,希望大家多多支持啊!

  新浪遊戲:您認為給動漫配音與遊戲配音,兩者之間的共通性和最大區別在哪裡?

  於正升:動漫部分,有較多的情感聯繫,每一集故事都有主題。所以在演繹起來,會因為劇情跟音樂,產生出各種不同的情緒變化。遊戲部分,注重對戰與攻擊,所以較激烈,也少的伊甸情感的連接。但是玩起來相對刺激,節奏明快,這是兩者最大的差別。

  新浪遊戲:未來,您會繼續為更多的動漫遊戲獻聲嗎,有什麼新的打算?

  於正升:如果有機會,當然希望能有更多獻聲的機會,畢竟這也是現在的趨勢。讓大家繼續聽到我各種不同的演繹,是身為配音老師最樂見的事。歡迎各位繼續支持與指教我很能接受建議的喔。

  新浪遊戲:至此《灌籃高手 正版授權手遊》1週年之際,請表達下您的心情與祝願!

  於正升:時間過得好快,轉眼就一年了。在這疫情衝擊下的一年,希望大家能多多玩《灌籃高手 正版授權手遊》,不要讓疫情,隔離了大家的熱情,相約一起鬥牛對戰吧。

  全世界的熱血高手一齊來玩,讓我們的熱情,傳遍全球,下載量冠軍,我也能繼續為各位努力喔。

  新浪遊戲:好的,很高興您能接受我們的採訪,非常感謝。

  一句“我是天才”回到少時;一句“天才的字典里沒有不可能三個字”憶起從前的努力,感謝於老師帶給大家的快樂,感謝《灌籃高手》帶來的美好回憶,感謝《灌籃高手 正版授權手遊》承接著這份回憶。灌籃的夢,請一直延續。

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽