蔓延的疫情對意大利西班牙出版業影響有多大?
2020年03月22日06:45

原標題:蔓延的疫情對意大利西班牙出版業影響有多大?

於冬冬 出版人雜誌

截至格林威治標準時間3月20日0時,意大利和西班牙分別以41035例和17147例新冠肺炎確診病例成為歐洲疫情最嚴重的兩個國家,暴增的病例讓這兩個國家的政府和醫療系統措手不及,死亡人數遠高於歐洲其他國家。

目前,意大利和西班牙都採取了全國性的封鎖措施,馬德里甚至將該國的私人醫院國有化,並動用了軍隊的力量實施封鎖。兩國除了超市和藥店這類涉及生活必需品的零售商店,其他所有零售業務幾乎全部處於暫停狀態,這當中就包括既不提供生活必需品、也沒有健康產品或服務出售的書店。這一點,與一個月前深陷疫情危機的中國並無二樣。

然而,意、西兩國的生存危機不僅僅存在於實體書店,疫情帶來的影響幾乎是貫穿了兩國出版業的上下遊。代表出版商、發行商和書店發聲的西班牙出版社協會聯合會和意大利出版商協會同兩國其他受到疫情影響的行業聯盟一樣,不得不大聲疾呼請求政府施以援手。但矛盾的是,兩國政府目前的重點都放在對生命的挽救上,某一行業的生死興衰似乎還很難得到足夠的重視和關注。

意大利出版商協會:出版業面臨結構性破壞

2019年,意大利圖書市場的銷售額實現了自2010年來的首次增長,達到15億歐元(約合114.8億元人民幣),短暫的向好過後,2020年開年就給了這個歐洲閱讀率最低的國家重重一擊。

上半年圖書業最重要的國際展會博洛尼亞童書展先是宣佈延期,接著由於疫情不斷惡化,乾脆直接取消;對於該國出版業更直接的影響是所有實體書店關閉,直到3月25日。以目前形勢來看,3月25日後實體書店能否開業難說,即便開業,情況也不容樂觀。

其實早在疫情爆發之前,意大利實體書店的日子就過得並不好。根據該國出版商協會去年公佈的數字,從2015年至今,意大利國內有2300多家實體書店倒閉,僅在羅馬,過去十年就有200多家書店關張。其背後的原因在於,電子閱讀器和手機閱讀的興起奪走了不少紙質圖書的用戶,2019年,意大利電子書市場價值為7100萬歐元,同比增長速度超過德國和法國。

數字閱讀帶來的不僅僅是實體書店的蕭條,網絡獲取電子書或有聲讀物的便捷性,以及人們並未意識到從網上下載免費電子書是非法行為,導致近年來意大利盜版現象頗為嚴重。一項針對盜版對意大利圖書行業影響的調查顯示,大約36%的公民都曾經有過下載非法電子書或有聲讀物的行為,盜版給圖書行業帶來的損失達到平均2.6億歐元每年,這一數字預計在2020年將迅速增加。

隔離在家的意大利民眾不少選擇在家中閱讀——至少從圖片社交App Instgram看是如此。似乎有更多人開始看書了,但意大利的圖書銷量在疫情發生後卻持續下降,大家不僅不去實體書店買書,該國的在線圖書銷售量也直線下降。意大利電子商務發展速度偏慢,線上零售不算發達,實體書店仍然是意大利最主要的圖書銷售渠道。對於廣大市民來說,也許家中的藏書就足夠滿足他們消遣或是拍照的用途了吧。

圖書銷量下滑進而又影響到了意大利的整個圖書供應鏈。關閉書店不僅造成零售額的削減,隨之而來的是預定量、印刷量減少等惡性循環,原本在去年略有起色的圖書行業前景一片灰暗。

在意大利政府頒布禁令、實體書店閉店以前,該國圖書銷售額平均下降幅度達25%,受疫情影響最嚴重的倫巴第、威尼托及艾麗米亞三個大區的下跌超過50%。全面的禁令頒布之後,雖然沒有公佈具體的下跌數據,但該國出版商協會主席列維表示,“出版業面臨結構性的損害。”

代表出版業上下遊發聲的意大利出版商協會不得不一而再地站出來,發佈聲明向政府求救,呼籲進一步關注出版業,暫停出版業社會保障繳費和支付稅款,同時還要求銀行體系提供新的貸款,並適當延期信貸業務,以保證出版行業公司的流動性;在消費端,重新組織對18APP(為年滿18歲年輕人提供500歐元文化類產品消費券的政府公益項目)的捐贈,促進圖書等文化產品的消費。

“要從冠狀病毒危機中崛起,意大利不能沒有書籍和讀者”,意大利出版商協會主席列維在給政府的聲明中寫到。

西班牙出版商協會:閱讀應該繼續

西班牙圖書行業的參與者70%都是小微型公司,只有30.3%的出版社從屬於集團公司,這些小微公司保證了整個行業的多元化和多樣性,但在這場健康危機面前,生存成了他們必須首先考慮的問題。

出版業作為西班牙第一大文化消費板塊,據該國出版商協會估算,因疫情導致的零售活動的終止可能意味著全年的圖書零售額減少近1/3,總計約10億歐元(約合77億元人民幣),這其中,4/5的損失將來自國內市場,剩下1/5來自國外市場。

零售額的銳減加劇了小微公司的生存困境,該國的出版商協會在最近發佈的一封報告中呼籲政府盡快採取措施促進和增強圖書行業的公司的償付能力,從而避免小微公司的消失。另一方面,為了刺激圖書的銷售額,該協會也向政府提出了包含多個措施的一攬子計劃,該計劃要求簡化各地區圖書館的採購程式,圖書館直接從零售商手中採購圖書;而對於在加泰羅尼亞地區已經成功推出的發行圖書券用於圖書購買的活動,出版商協會希望能在全國推廣,以此鼓勵圖書消費。

為了在眾多求助的行業中得到重視,絞盡腦汁的出版商協會引用其前不久發佈的2019年年度閱讀報告(該報告中的一個重要結論是:對於大多數西班牙人來說,閱讀是令人興奮和刺激的活動,並使我們更加快樂)來提醒政府“閱讀可以使大眾對於隔離在家這件事變得可以忍受”。

因為大部分人都隔離在家行動受到限製,協會鼓勵人們通過在線商店購買書籍,同時呼籲廣大讀者不要去下載盜版的免費電子書。西班牙面臨著和意大利同樣嚴重的盜版問題,54.7%的讀者承認他們在網上下載過免費的電子書。

在日益嚴峻的防疫形勢面前,來自出版業的呼救即便在業內人士聽來再急迫,對於此刻第一要務是控製疫情和救助生命的政府而言,也實在是心有餘而力不足的。正如一位意大利文化行業從業人員對媒體表示的:“也許政府想要給我們基金資助,但當他們看到更加緊迫和憂心忡忡的兒童醫院代表時,我還能奢望拿到這筆救助金嗎?”

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽