一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單
2019年09月04日11:54

大家好,我是波導終結者。

首先有一點聲明在前面:我本身並不是奔著考級去的,所以本篇內容並不是那種什麼3個月0基礎過N1,推薦的書單也跟那些衝考級的有所區別。

遊戲,動漫這兩塊,就繞不過島國的內容。這麼多年,由於某些眾所周知的原因,中國的這兩個產業處於飛速倒退的階段,我慶幸我的童年是大鬧天宮,而不是熊出沒。

我這完全是興趣自學,沒有人教,沒有報班,沒有函授。不同的學習方式,適合的教材可能不同,需要注意。

標準日本語 初級

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

不管是什麼學習方式,人民教育出版社的標準日本語肯定是繞不開的。

但是平心而論,完全自學的話,只看這一套是完全不夠的。

主要是,這是作為教材給學生來用,還有很多東西,是要上課的時候由老師來講。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

教材的節奏偏快,相關的解釋也比較少,一些要點,如果沒有基礎全靠看這本書的話,肯定是會懵掉的。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

我手上這套是舊版,沒有配套App的激活碼。但是初級有辦法的,你懂的。

雖然節奏偏快,但是標日的編排確實不錯,不管考不考級,都必須要備一本。

至於配套教材,我個人認為,初級可以不需要,只做課後的練習題就可以。相關的音視頻什麼的,網上也是可以弄到的。

別笑!系列

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

這個標題可能會有點奇怪,我手上這套一樣是幾年前的了,現在應該有新修訂版。

剛才有談到,標日節奏比較快,很多要點沒有講清楚。

這一套書則相反,節奏比較慢,入門翻一翻是挺好的。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

我就舉個例子,大家先別笑。最基礎的這個,は作為助詞的時候念wa,而不是ha。這是最基礎的常識,但是對於連門都沒入的朋友,如果沒有人告訴你這件事,就會陷入迷茫中。

當時我照著標日的書看,沒有參考其他書或者視頻教材,就懵了好一會兒。而實際上這個知識點,老師上課的時候一句話就帶過去了,吐血。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

這套教材講得比較細,各種結構的拆分註釋得也比較清楚,入門可以先從這裏入。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

時間比較久,光盤已經被我弄到不知道哪裡去了,哭。

不過如果已經跨過入門的坎,五十音和基礎句型都掌握得差不多了,這套也就可以收起來給兒子用了,圖文並茂的方式還是比較容易接受的。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

另一本的語法和文法,用的是對半倒置的設計。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

就是一半文法,而另一半的語法需要倒轉180度過來,雙面接口哈哈。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

單詞書,學完50音之後,就可以放在床頭每天翻幾頁。

學語言沒有不背單詞的,至於到底是死背還是用什麼技巧,不在本文討論範圍之內。

綜合日語 第一冊

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

有一件事要再重複一下,我是完全自學,沒有人授課。以及,不以短時間衝考級為目的。

如果是有人教,或者要衝級的,這本和標準日本語沒有必要全部買。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

這套書和標日一樣,用小情景來展開對話。不過個人感覺,由於他的情景限定沒有那麼小,例句和相關知識點的講解會比較詳細和靈活。

標日由於主線是JC企劃公司,有點被框死的感覺。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

背後一樣有帶光盤,不過現在基本沒什麼人有光驅了吧,都是網上下載了。

光驅現在其實很便宜了,USB口的也不用動鍵盤,好像百來塊就有了哈哈。

日語表達方式學習詞典

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

嚴格來說,這本書偏向於工具書一類的。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

日本人編寫的,更貼近於實際生活當中會用到的一些句型。

我就舉個例子吧,我們學英語,小時候的教材都是i fine to and you,其實歐美人很少這麼說……

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

每一個句型都有五個例句,比其他書要詳細。

另外,都有對應的中文翻譯,以及課後習題,用於鞏固句型非常實用。

新日語能力考試考前突破!

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

先聊一下考級的事情。

按照過來人的說法,標日初級上下是N5,N4,中級上是N3。

擼完初級,雖然單詞和句型感覺沒什麼問題,但是聽讀寫還是虛虛的。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

而且,由於報名費和考點的問題,我也沒辦法隨便考,所以目前的目標是,直接考N3。

這個系列的書,對於考試題型的一些要點解析比較詳細,值得參考。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

一樣帶有光盤和模擬題。不過出於篇幅問題,題目並不是很多。

想要練手的朋友可以去馬家搜曆年真題,自己做一遍,檢查一遍,過段時間再做一遍鞏固一下就行了。

標準日本語 中級+同步練習

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

初級的內容並不難,有點毅力,每天啃一些其實就可以。

接下來可以準備上中級了。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

中級的內容比較深,看配套的光盤就知道。

所以建議連練習冊一起入。學習這東西,除非你是天才,否則練習和記憶肯定是缺不了的。

還有,一定要確認是新版才入,有App兌換碼的,背後那個防偽標刮開就是。初級有特殊方法弄,中級目前好像沒有。

紅寶書,藍寶書

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

我不急著考級,不代表我不打算考級。

紅寶書藍寶書之前有分開印的,也有新出的這個很厚的,把N1-N5濃縮起來的。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

看起來可能分開買雖然貴點,但是內容多。

實則不然。因為衝級和普通學並不一樣,極其講究效率的人,考不到的知識點一概不看。這樣考出來,知識面並不完整。當然,我不是說這樣的方式不對,是因為目的不同,所以方法不同。

所以N1-N5這樣的新編本入一個就夠了。因為有一些舊的考點,現在不考了,自然剔除了,你看魯迅先生不都要從我們的教材里滾蛋了,唉。

如果不打算考級,那也沒有入這種考級工具書的必要了。

神秘本本

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

這是一個神秘的本本,不管報班還是自學,都離不開它。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

嗯,那就是筆記和練習。

不管什麼方式,光看的效果是比較差的,要多寫,習題多練,除非答案是錯的,否則肯定是有益無害。

好的,我目前只是緩慢自學中,不是什麼日語學習大神。這個東西也沒必要囤太多書,到了下一階段,再囤對應的書即可。因為時代一直在變,早囤說不定就過時了。

那麼,自學過程中,有一些東西可以寓教於樂輔助的,也給大家介紹一下。

寓教於樂

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

一個是動畫,喜歡日劇看日劇也可以。

儘量挑雙語字幕的動畫,正確率會比較高。

以前看《美食的俘虜》,有一道湯叫century soup,翻譯組最初就沒聽出來,勉強翻譯成sen cherry soup(聖櫻桃湯)。

日語本身比較奇葩,很多東西都是從英文翻過來,再變成他們的片假名,可讀性真的差到爆炸。

舉個例子,遊戲王的相關翻譯。遊戲王每個人都有自己的一套卡組,而裡面的專業名詞非常多。

像バプルリーフ這種東西,你要先聽清楚發音,然後把它切詞,再轉換成Barrier Reef,多痛苦的一件事。

所以很多人說,做遊戲王的翻譯要上知天文,下知地理。某個人的卡組是什麼系的,就得買相應專業的詞典哈哈。

這一集海晶少女,趕緊買海洋生物相關的書籍。下一集鬼塚上了,摔跤大全走起來……

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

還有一個就是歌曲。

比較有名一點的歌詞,網上找到歌詞的期望還是比較大的,然後找一下有沒有羅馬音。

找回來就可以跟著唱,唱的過程中你就會發現,網上這些歌詞錯漏還是不少的,因為這大部分也是網友自己聽的。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

有一點積累之後,便可以給歌詞挑刺。比如這一首,灌籃高手的《我只凝視著你》,我找到的第一版歌詞,明顯是和我一樣的半桶水做的。

不僅羅馬音錯漏不少,關鍵單詞沒聽出來,中文也沒譯準。“讓你討厭的那女生變得絕好”真是神來之筆……

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

網上找的第二版,中文和日文明顯是脫節的,一個是“絕好”一個是“絕交”。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

第三版歌詞,看起來就靠譜多了。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

總之,學習主要看自己,多看,多學,多聽,多寫,書只是輔助。

一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測
一個緩慢自學日語遊戲主播奶爸的日語學習書單_新浪眾測

感謝大家觀看,如果對你有用,請關注點讚收藏來一波哦。

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽