美富豪獄中"自殺" 他背後的神秘女人出現在快餐店
2019年08月16日16:46

  原標題:億萬富豪愛潑斯坦獄中“自殺”,他背後的神秘女人出現在洛杉磯快餐店

  愛潑斯坦在獄中離奇“自殺”,但他身負同謀指控的前女友、英國社交名媛希萊恩·麥克斯維爾(Ghislaine Maxwell),卻意外地出現在了洛杉磯街頭平民快餐店,邊啃著漢堡,嚥著薯條,嘬著奶昔,邊埋頭閱讀一本書——關於特工的。

  隨著億萬富豪愛潑斯坦在獄中離奇“自殺”,他生前一眾名流好友,包括特朗普和克林頓等,都被推上風口浪尖。

  不過,他生前最具爭議的知己、前女友、英國籍社交名媛希萊恩·麥克斯維爾卻在愛潑斯坦醜聞曝光後的數月內一直遠離公眾視線。

圖 via 1buv.com
圖 via 1buv.com

  《紐約郵報》近日曝光了幾張麥克斯維爾在洛杉磯街頭的In-N-Out漢堡店,大快朵頤廉價快餐的照片。

圖 via New York Post
圖 via New York Post

  Jeffrey Epstein’s former gal pal Ghislaine Maxwell isn’t holed up in her British manor or summering on the Massachusetts coast。

  傑弗里•愛潑斯坦的前女友希萊恩·麥克斯維爾既沒有隱居在她的英國莊園,也沒有在馬薩諸塞州海岸避暑。

  The Post found the socialite hiding in plain sight in the least likely place imaginable — a fast-food joint in Los Angeles。

  據《紐約郵報》報導,這位社交名媛藏身於人們最意想不到的地方——洛杉磯一家快餐店。

  Maxwell, 57, the alleged madam to the multimillionaire pedophile, was scarfing down a burger, fries and shake al fresco at an In-N-Out Burger on Monday while reading “The Book of Honor: The Secret Lives and Deaths of CIA Operatives,” a nonfiction best seller by journalist Ted Gup。

  麥克斯維爾現年57歲,據說是那個戀童癖千萬富翁背後的女人。週一,她在一家In-N-Out漢堡店一邊狼吞虎嚥地吃著漢堡、薯條和奶昔,一邊讀著非虛構類暢銷書作者、記者泰德·戈普的書《榮譽之書:中情局特工的秘密生死》。

  Sitting alone with a pet pooch, she was surprised to be found and told an onlooker, “Well, I guess this is the last time I’ll be eating here!”

  她獨自一人和一隻寵物狗坐在一起,被發現時很驚訝,她對一個旁觀者說:“好吧,我想這是我最後一次在這裏吃飯了!”

  ▲Jeffrey Epstein’s gal pal Ghislaine Maxwell spotted at In-N-Out Burger in first photos since his death (via New York Post)

  根據線人提供的線索,麥克斯維爾當時閱讀的這本書讓人浮想聯翩。

  The notorious (and, until now, elusive) socialite was reading “The Book of Honor: the Secret Lives and Deaths of CIA Operatives,” the source said - titillating reading matter for the woman whose ex-lover had just died under mysterious circumstances in prison while facing a 45-year sentence on child sex trafficking charges。

  這個臭名昭著的(直到現在都一直神出鬼沒的)社交名媛,正在讀著一本名為《榮譽之書:中情局特工的秘密生死》的書。該消息人士稱,閱讀這樣的讀物讓人浮想聯翩,因為她那個被指控涉嫌兒童性交易、面臨45年監禁的前情人,剛剛在監獄內神秘死亡。

  While the official line claims Epstein committed suicide, revelations about the circumstances surrounding his death have fed speculation that he was murdered - and renewed ongoing speculation regarding whether he was working for an intelligence agency (or agencies)。

  雖然官方聲稱愛潑斯坦是自殺的,但有關他死亡的情況的披露,引發了人們對他是被謀殺的猜測,並重新引發了人們對他是否為一個(或多個)情報機構工作的猜測。

  Former prosecutor Alex Acosta has claimed he was told not to pursue the Epstein case in 2007 despite a 53-page indictment and dozens of alleged victims because Epstein “belonged to intelligence。”

  前檢察官亞曆克斯·阿科斯塔聲稱,儘管針對愛潑斯坦的起訴書長達53頁,還有數十名受害者的指控,但他在2007年時被告知不要追究愛潑斯坦一案,因為愛潑斯坦“屬於情報部門”。

  ▲Epstein madam Maxwell seen engrossed in book on ‘life and death of CIA operatives’ at LA burger spot (via RT)

圖 via New York Post
圖 via New York Post

  在法庭文書中,麥克斯維爾被指控為愛潑斯坦提供性奴。自2016年以來,她從未在公共場合被拍到過。

  作為已故英國報業大亨羅伯特·麥克斯維爾(Robert Maxwell)的女兒,希萊恩·麥克斯維爾並沒有受到任何刑事犯罪指控,但在愛潑斯坦監獄“自殺”後,她可能會成為聯邦調查局調查的對象。

圖 via Getty Images
圖 via Getty Images

  Ghislaine settled a defamation lawsuit in 2017 from Epstein victim Virginia Roberts Giuffre, who claimed the British woman recruited her when she was just 16 at Donald Trump’s Mar-a-Lago club。

  2017年,麥克斯維爾了結了一樁愛潑斯坦案受害者維珍尼亞·羅伯茨·吉弗雷對她提起的誹謗訴訟。吉弗雷稱,在她16歲時,這名英國女子在唐納德·特朗普的海湖莊園俱樂部招募了她。

  Over 2000 damning pages of court documents were unsealed the day before Epstein’s death, detailing Maxwell’s alleged role in grooming and sexually abusing dozens of underage girls, including Maxwell, who says she was kept as a ‘sex slave’ dedicated to pleasing Epstein and his wealthy friends。

  在愛潑斯坦死前一天,超過2000頁的法庭文件被公開,其中詳細描述了麥克斯維爾涉嫌培訓和性虐待數十名未成年女孩,其中包括麥克斯維爾自己。麥克斯維爾說,為了取悅愛潑斯坦和他富有的朋友們,她被當作“性奴”對待。

  ▲Epstein madam Maxwell seen engrossed in book on ‘life and death of CIA operatives’ at LA burger spot (via RT)

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽