還在為學英語發愁嗎?英媒分享提高英文寫作能力的幾大妙招
2019年08月11日00:15

原標題:還在為學英語發愁嗎?英媒分享提高英文寫作能力的幾大妙招

參考消息網8月11日報導 英國廣播公司(BBC)網站近日分享了提高英文寫作能力的幾大技巧。

據BBC網站8月6日文章,根據英國文化教育協會的估計,在全球範圍內約有15億人學習英語。到2020年,這一數字預期將會增長至20億。

英語也是統領全球出版業、互聯網、科技、藝術、金融、體育、政治以及海外旅行的第一語言。

那麼,要想熟練掌握這門語言有沒有什麼竅門呢?

美國英語語言專家本傑明·德雷爾表示,英語是最沒有規則的一種語言。這意味著,英語並不好學。

如何提升英文寫作能力?

這裏,讓我們暫且把發音和英語口語放置一旁,專門來看看如何能提高和改善書面英語寫作能力。

德雷爾是美國出版社蘭登書屋的文案總編。他平時的工作就是審閱英文稿件。可以說他是英語書面語言方面的絕對專家了。憑藉20多年的工作經驗,德雷爾知道怎樣才能讓英語書寫達到清晰簡練。

杭州的誌願者在杭州東山弄社區教居民學英語。(新華社)

英語有一個突出特點,自身在發展過程中不斷演變和吸收外來詞彙,使它更多樣化。但有利必有弊,這也使現代人更難讀懂莎士比亞的作品。

德雷爾表示,雖然英語中已很難定義什麼是“正確的”或者“標準的”英語,但還是有一些非正式的共識。遵循這些規律有助於你的英語表達和交流。

以下是德雷爾總結的幾大技巧:

首先,最基本的一點是不要犯拚寫錯誤,而且要特別注意同音但不同義的字(homophones)。

練習一:去掉一些副詞會立刻提升你的英文寫作

在書寫英語時不要使用諸如:非常(very)、寧願(rather)、真的(really)、相當(quite)、只是(just)、事實上(in fact)、實際上(actually)這些詞。

德雷爾說,大多數人都會在書寫時使用這些詞。但如果你能嚐試一個星期不用這些詞,那你的寫作水平會立馬提升20%。

練習二:打破某些“不成文的規定”

德雷爾認為,在英語世界長大的人,由於平時的耳濡目染,都知道英語中有一些所謂不成文的規定:例如,不要用“和”(and)、“但是”(but)這樣的詞作為一句話的開始。

然而,德雷爾認為這樣的規定並沒有什麼道理。他說, 用這些字打頭並不一定是最佳句式,但不等於不正確。

不僅如此,他還鼓勵人們不要害怕以介詞來結尾,雖然在某些情況下,以介詞作為一個句子的結尾未必效果都好,但並沒有錯。

同樣,你也可以大膽地把動詞不定式分開,例如,英語中就有“to boldly go”這樣的說法。

練習三:模仿和死記硬背

德雷爾給出的另外一個建議是:模仿和死記硬背。

他說,這一做法很有效。他建議人們找到一篇自己喜歡和欣賞的範文。然後,逐字逐句地抄寫。你可以用筆手抄,也可以用電腦敲出來。

通過謄抄別人的文字,你會驚奇地發現你能夠學習人家文章的韻律、選詞用字以及標點符號的運用等等。

這一切都會通過你的手指,深刻印在你的大腦中。你可以學到許多東西。

“這真是一種既容易又美好的學習優秀範文的方法,”德雷爾說。

英文拚寫和語法軟件不可靠

用電腦打英文的讀者都知道,網上的英文拚寫和語法助手可以幫助你糾正一些英文拚寫和語法錯誤。同時,在你記不清單詞拚寫時給你提個醒。

但問題是,這種網上助手並不完全可靠。其中的一個原因是它缺乏靈活性。

日本小學生正在學習英語。(新華社)

因為有時,作者希望打破一些陳規,讓自己的文字和句子更富有創意,但語法助手卻告訴你語法有誤。

即使是電腦拚寫檢查也不完全可靠,特別是遇到同音字時,因此不能完全依賴電腦,比如英文中的reign和rain就是同音字,但意思卻完全不同。

這一點,以漢語為母語的人可能理解起來再容易不過了。

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽