回顧與展望:澳網中國舉行座談會 澳洲駐華大使致辭
2019年05月21日14:58

澳州駐華大使安思捷女士致辭
澳州駐華大使安思捷女士致辭

  主持人: 尊敬的各位貴賓、媒體朋友們,大家下午好!歡迎大家蒞臨“回顧與展望:澳網 中國進行時“座談會現場,我是來自澳州網球協會的沈瑤 Selina,負責澳網中國合作 夥伴的策略與發展,也是本次活動的主持人。

  主持人:正如剛剛的視頻里所呈現的,一直以來,澳網都在求新求變,不斷髮展壯大。它 不僅是一項世界頂尖的網球賽事,同時也致力於為廣大球迷和觀眾提供一系列精彩豐富的 娛樂體驗。

  主持人:今天,我們非常榮幸邀請到了一位特別嘉賓——澳州駐華大使安思捷女士, 和我們澳網在各個領域的合作夥伴以及各位媒體和嘉賓齊聚一堂。有請安思捷女士上台為 我們發表歡迎致辭。

澳州駐華大使安思捷女士與澳網國際業務部總監Ben Slack 先生
澳州駐華大使安思捷女士與澳網國際業務部總監Ben Slack 先生

  安思捷: 女士們,先生們,

  首先感謝澳州網球公開賽邀請我來致辭,也由衷感謝今天主持兩場座談會的澳州 網球協會 Ben Slack 先生,並熱烈歡迎瀘州老窖的代表。作為澳州網球公開賽最大的 中國讚助商,雙方合作緊密,關係融洽,為了紀念此開創性的合作夥伴關係,特將墨爾本 公園的 2 號球場冠名為“1573 球場”。也歡迎百歲山飲用水,作為澳網的第一個中國讚助商 代表出席本次活動。

  很榮幸今天在此為回顧與展望:澳網中國進行時座談會開幕致辭,並談論體育如何強化澳 大利亞與中國之間的文化和經濟交流。

  體育賽事被廣泛認為是一種可促進國際間文化交流的通用語言。有很多例子可以說明體育 賽事如何為國家之前的合作建立橋樑——而在中國最著名的例子,可能就是 1971 年,中 美關係因乒乓外交而逐漸走入常態化的那年。

  對澳州來說,與中國發展體育外交最早的例子之一,還要追溯到 1979 年。澳州 網球明星球員及現任國會議員 John Alexander(約翰·亞利桑德)和溫布頓網球錦標賽冠 軍 Bjorn Borg(比約·波格)在廣州舉行了第一場職業網球比賽。兩位當時的網球巨星更在 6,000 名觀眾前與中國兩名中國頂尖網球選手進行雙打表演賽。

  從這些點滴實踐起始,網球運動在中國已發展成一項有超過 1,500 萬人參與的運動,參與 人數也在不斷增長中。

  中國對網球的興趣很大程度上可歸功於網球選手李娜,她 2001 年在法國網球公開賽中獲 得單打全勝,隨後更在 2014 年的澳州網球公開賽上取得冠軍的優異成績,吸引數百 萬中國人拿起了球拍。

  作為首位入駐國際網球名人堂的亞洲選手,李娜今年在墨爾本公園舉行的澳州網球公 開賽上也鞏固了她作為亞太地區大滿貫冠軍的地位,她的得獎感言也贏得了所有澳州 人民的喜愛。

  在今年澳網公開賽上,中澳友好關係也在贏得女子雙打決賽的中國選手張帥與澳洲選手 Sam Stosur(珊姆·史托蘇兒)身上得以體現。該賽事獲得超過 500 萬名中國觀眾關注,且 “2019 澳網”和“澳網 2019”成為微博上最熱門的話題之一,觀眾閱讀量共超過 7 億。

  正如澳州政府最近發佈的“體育外交 2030”戰略指出,體育運動深深嵌入我們的文化與 文化身份認同當中。

  以澳網公開賽作為落地中國的平台,澳州方可彰顯國家經曆,包括:

  成功的全球體育領導者和創新者;

  積極健康的體育國家,不斷培養出正直且有品格的運動員和體育管理者;

  重視平等與公平競爭的國家。

  我們對體育運動的熱愛是澳州身份認同的一部分,同時也代表著我們是誰,以及我們 作為世界開放貿易夥伴立場的一種表達。

  我們也意識到體育運動所衍生出來的巨大商機,包括所吸引來的巨額投資。

  澳州是世界體育大國之一,除了享譽全球的澳州網球公開賽之外,也有澳州 足球聯賽(Australian Football League)、一級方程式大獎賽(Formula 1®)等等。澳網公開 賽也在推動澳州投資和挖掘商機層面上,發揮著至關重要的作用。

  中國白酒品牌瀘州老窖,也通過他們與澳網的讚助關係,在澳州 獲取知名度、變得更加家喻戶曉。

  與此同時,該活動也正激勵更多中國遊客前往澳州。目前,中國遊客前往澳州觀 看澳網公開賽的人數同比增長 70%。

  因此,我對澳網公開賽在支持經濟發展同時展示世界一流的網球運動和體育賽事管理方面 所發揮的指標性作用表示讚揚。

  希望今天在座的各位就澳州與中國如何在網球和體育外交領域更進一步開展合作進行 富有成效與收穫的討論。

  主持人: 謝謝安思捷女士的分享。相信大家聽完之後一定對澳網現場充滿著好奇與期 待。由於大使行程安排的關係,無法全程參與本次活動,但我們非常感謝大使仍能撥冗出 席我們今天的活動,讓我們再次用掌聲歡送安思捷女士。

  主持人:相信大家都知道,澳州網球公開賽創辦於 1905 年,迄今已經有 100 多年的 歷史了。1988 年,澳網遷至了位於墨爾本市中心的 Flinders Park 也就是我們現在大家所熟 知的墨爾本公園。

  細數中國網球在國際舞台開疆闢土的曆程,澳網無疑是其中最華麗的篇章之一,墨爾本公 園也是中國球員最如魚得水的福地。從 2006 年金花組合鄭潔和晏紫創造歷史,為中國贏 得在大滿貫賽事中的第一個雙打冠軍,到 2008 年孫甜甜和澤蒙季奇的跨國組合勇奪混雙 冠軍,再到中國驕傲李娜征服羅德·拉沃爾球場,捧起象徵最高榮譽的達芙妮杯,澳網留給 了我們太多太多難以忘懷的回憶。

  而在今年年初的墨爾本,中國球員集體爆發,帶給了我們新的驚喜。李喆從珠海澳網亞太 區外卡賽中脫穎而出,完成個人大滿貫男單正賽處子秀;張擇和公茂鑫同樣從外卡賽中拿 到寶貴的男雙外卡,並在墨爾本取得首戰勝利,這是中國大陸男子球員在大滿貫男雙比賽 中拿到的第一場勝利。最令人振奮的當屬張帥,她和澳洲球員史托蘇兒搭檔奪得女雙冠軍, 讓五星紅旗再次飄揚在羅德·拉沃爾球場。

  主持人:除了這些讓球迷津津樂道的球員精彩表現和對決,親臨澳網現場也不只是網球球 迷的專利,那讓我們正式開始今天座談會的第一個議題——澳網與旅遊。我們很高興邀請 到了澳網國際業務部總監Ben Slack 先生,澳州Victoria州旅遊局中國華北地區市場 經理 Michelle 白佳加女士,一同為我們還原 激情四射的澳網現場,並帶來獨具特色的澳州旅行體驗。

  主持人:白佳加女士你好,我雖然住在墨爾本,但澳州好玩的地方實在太多了,一直 覺得還有好多獨特的秘境沒有去過,您作為一名旅遊行家,您能與我們分享一些關於澳洲 旅途中的一些趣事或者旅行經驗嗎?

  維旅局:澳洲是最受中國遊客青睞的旅遊目的地之一,而維旅局也即將要推廣一系列新的 景點和體驗給到來自全球各地的遊客。例如我們即將要推廣的格蘭屏山區,它不但擁有景 致非凡的國家公園,還盛產澳州最優質的氣泡酒。除此之外,位於維州東部的吉普斯 蘭區也會是今年推廣的景點之一,它不但是一個美食愛好者的天堂,聚集了許多葡萄酒 園、乳酪工廠、農民集市以及莓類果園,還是一個擁有著非常多戶外運動選擇的目的地, 遊客在這裏選擇衝浪、登山、划船等多種戶外行程。我們希望能通過這一系列的推廣帶給 赴維州旅遊的中國遊客更別具一格的旅遊體驗。

  那我們也觀察到其實愈來愈多的中國遊客會專程前往墨爾本去現場觀戰,我雖然自己不是 個忠實的網球迷,但是我很喜歡澳網。澳網對我來說不單單是一個體育賽事,它還有著一 系列豐富的生活方式類的體驗。場外集聚了來自全球各地的美食、多種親子遊玩設施以及 澳網主題周邊商品,讓那些跟我一樣的非網球球迷也可以享受澳網的獨特魅力。

  主持人:看來白佳加女士對於維州旅遊有著很值得借鑒的旅行經驗呢!下面就請 Ben 先生跟我們分享一下,他在作為體育旅遊業的業內人士的一些看法。

  主持人為 Ben 發言翻譯:從澳網的角度來講,我們非常歡迎像不管是白佳加女士還是陳冠其先生這樣的非網球球迷,甚至是“網球小白”來與我們一起 體驗澳州網球公開賽,感受它的魅力。當然,澳網現場像剛才各位嘉賓所提到的,還 是可以觀賞到世界最頂尖的網球巔峰對決,但是與此同時我們在吃喝玩樂各個方面都有很 多其他的選擇,包括像我們的澳網潮音節,在短短 15 天之內迎來了十幾萬的觀眾,其實 他們可能並不會去網球比賽,但他們願意來澳網去享受很多生活方式類的體驗。比如,很 多中國遊客特別喜歡吃美食,我們在澳網現場有很多美食的選擇。那些有小孩的家庭便可 讓小孩在澳網兒童主題公園開小型賽車、玩滑梯,而家長在這個時候可以安心觀看網球比 賽,各享其樂。

  目前澳旅局提供的官方數據是截止到 2018 年年底已有一千五百萬中國遊客來到澳洲,我 們預測接下來每年也是會有非常高的增長。其中 30%的遊客會在春節期間來到澳洲,而 2020 年澳網的時間恰恰是在中國春節這個時段,所以這個時間節點非常適合中國遊客的 行程安排。我們也致力於把澳網打造成為一個澳洲旅遊的門戶,希望在未來吸引更多的中 國遊客來澳網現場體驗並來澳洲旅遊。

  主持人:剛才三位嘉賓分享很多,現在把時間給下面的媒體朋友,看看大家對三位嘉賓有 沒有什麼問題!

  媒體:我是來自博物雜誌的晶晶,我想向Victoria旅遊局的白佳加女士提一個問題。之前 您提到維州有許多絕佳的旅行體驗,那 2020 年澳網的比賽時間是 1 月 20 日和 2 月 2 日, 正值中國的農曆春節,對於即將到來的春節檔期,您目前有什麼計劃嗎?

  白佳加女士:首先,墨爾本這座城市是我自己所喜歡的,而我也覺得澳州之所以能夠 成為中國遊客最受歡迎的目的地之一,很大因素是因為澳州是相反季節的。像我自己 是怕冷的,所以我喜歡在冬天的時候去澳洲,享受澳洲的陽光。那明年,因為我是一個兩 歲女兒的媽媽,我希望我的女兒也能夠接觸各項體育項目,這對她來說也是有好處的。我 覺得網球本身的魅力就在於你在現場買票的時候,你其實是不知道自己會看到誰的比賽。 如果是我為大家推薦行程的話,除了去看我們維州的一些新景點,包括現在網紅的粉紅 湖,以及維旅局未來即將要推的一些其他景點,希望大家能去看一些不同的,新鮮的東 西。如果能在春節期間去體驗澳網也是非常不錯的選擇,就如陳冠其先生跟 Ben Slack 先 生剛剛所提到的,澳網其實拋開賽事本身,它還有很多親子類的東西,所以如果是帶著孩 子以及家庭出行,可以在維州旅遊之外,體驗在澳網氛圍下的親子時光。所以如果是我本 人的話,我會希望能有這樣的產品在中國市場推出。

  媒體:我想向 Ben Slack 先生提一個問題。作為亞太地區唯一的大滿貫賽事,澳網現場有 哪些體驗是中國遊客不容錯過的呢?

  主持人為 Ben 先生發言翻譯:Ben Slack 先生剛剛有提到當然除了澳網之外在整個墨爾本、 維州都有很多吸引人的地方,像我們非常出名的陽光以及海灘,酒莊等等,我們都可以把 這些元素融合到我們澳網的現場。當然,我們目前不準備劇透太多,之後我們會給大家更 多的一些驚喜,希望各位嘉賓之後可以在現場看到。之前也提到很多美食、美酒之類的體 驗,Ben Slack 先生剛剛也分享了在 2020 年的時候會有更多現場購物的體驗,給大家更多 機會在享受美酒美食的同時,也能在澳網現場買買買,對於很多的中國遊客來說,這也是 旅遊行程中非常重要的一環。另外,在 19 年澳網現場,《李娜》這部電影也在澳網進行拍 攝,我們也很期待這部電影的上映。

  主持人:非常感謝大家今天出席我們的座談會,希望大家能通過這些專業的對話,對澳網 有進一步的瞭解,不知道大家是否和我一樣,已經迫不及待想要親臨澳網2020,感受現場 的活力,澳網一直致力於為來自世界各地的球迷帶來繽紛多彩的體驗,在墨爾本公園現場您 不僅可以近距離見證世界頂級網球競技,享受特色美食美酒,更可以親自參與其中,走上 球場看你的 idol 在咫尺距離熱身,走進幕後一睹冠軍之路的風采。同時,您還能來到大滿貫橢圓球會預訂一場品酒課程,或者為您的孩子預約一堂網球課。在即將到來的澳網2020, 我們將與我們的合作夥伴一起給大家帶來眾多別具一格的現場體驗。今天我們邀請各位參 與到即將在澳網現場上線的雞尾酒名師課,也有幸請到了澳網聯合讚助商瀘州老窖,用國窖1573作為基酒來調配一杯屬於你的獨一無二的“澳網藍”,讓我們用熱烈掌聲有請調酒 大師 Allen 來為大家做演示。願大家今天度過一個美好的下午!

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽