日本公佈新年號“令和” 安倍解釋其寓意
2019年04月01日16:03

原標題:日本公佈新年號“令和” 安倍解釋其寓意

圖為NHK網站截圖

人民網訊 日本時間4月1日11點40分許,日本官房長官菅義偉公佈日本新年號“令和”來替代現在的“平成”年號,隨即展示了用毛筆書寫的“令和”,新年號將於5月1日淩晨正式啟用。“令和”是日本自“大化”算起的第248個年號。

新年號首次出自日本古籍

圖為NHK網站截圖

“令和”出自日本最早的詩歌總集《萬葉集》,原句是 “初春‘令’月、氣淑風‘和’、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香”,官房長官菅義偉在1日上午召開的記者會上表示。

據日本媒體報導,目前可以確認這是年號首次出自日本的古籍。此前的247個年號中,只要能確認出處的,均出自中國古籍,例如現在正在使用的年號“平成”就是出自《史記》和《尚書》2部典籍。

日本首相安倍晉三在記者會上解釋“令和”的意義稱,“蘊含了在人們的美麗心靈相互靠近之中,文化誕生併成長的含義”。他還表示,希望新年號深深紮根於日本人的生活之中。

“令和”從6個草案中脫穎而出

新年號的選定基本沿襲了平成改元時的做法。日本政府從日本文學、中國文學、日本史學、東亞史學領域選出數名專家,於3月14日委託他們提供年號候選方案,並附上候選年號的出處及意義。據共同社報導,“令和”是從6個草案中甄選而來的。

1日上午,日本政府傾聽了由諾貝爾獎得主、京都大學教授山中伸彌等9名專家組成的“年號懇談會”的意見。隨後,內閣官房長官菅義偉聽取了日本國會眾參兩院正副議長的意見,經過在全體閣僚會議上的協商,敲定了改元政令。

日本民眾高度關注新年號發佈

日本政府當天公佈新年號“令和”,東京街頭,民眾爭搶號外。(圖為IC Photo版權作品 請勿轉載)

日本民眾對新年號發佈的關注度可以說非常之高。據NHK報導,很多日本民眾通過網絡直播觀看新年號發佈會,官房長官宣佈新年號的瞬間,首相官邸官方推特在線觀看人數猛增至46萬。Youtube上在線觀看人數也達到21萬。

在東京、大阪等地報導新年號的號外遭到民眾爭搶。在大阪車站前,聚集了大批瘋搶號外的當地市民,甚至一度出現需要警察出動維持秩序的場面。

由知名書法家石飛博光(Ishitobi Hakko)書寫的“令和”在東京銀座展出,也吸引大批民眾圍觀拍照。

據悉,“令和”將於5月1日淩晨正式啟用。NHK報導稱,當天新天皇將接過作為日本皇權象徵的三大神器中的劍和勾玉,此外,還將接受用於國事行為的國璽及玉璽。

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽