日本新年號明天才得見,可是已經被猜猜猜快玩壞了
2019年03月31日17:54

原標題:日本新年號明天才得見,可是已經被猜猜猜快玩壞了

  隨著明仁天皇下個月退位,日本平成時代大幕也將徐徐拉上。

  作為目前少數使用年號的國家,接下來,日本的新年號是?

  這一切還是秘密。不到4月1日公佈那天,誰都不會知道新年號是什麼。

  因為,日本政府為了防止新年號提前泄露,可謂狠下功夫,種種防護措施看起來簡直像一部“懸疑片”。不過,這不妨礙廣大日本民眾,在茶餘飯後,以極大的熱情投入一種喜聞樂見的“遊戲”,叫做“年號猜猜猜”。

  問號一

  預測榜單哪家強?反正都不會中

  索尼生命保險等企業針對新年號的期望調查顯示,“和平”、“安久”這樣充滿“正能量”的詞彙非常具有人氣。世界正處於百年未有之大變局,和平安定,也是普通日本人所期待的。

  但是,有些年輕人對新年號的猜想就有點調皮了。一家市場調查機構對東京涉谷地區的300名女高中生進行了問卷調查。

  結果,有人投票要把日本國民男團嵐的團隊名作為新年號。

  還有人,大概是出於對中華美食的熱愛,投票給了“珍珠奶茶”。有網友對此表示,“珍珠奶茶入選真是給人一種新時代序幕被拉開了的感覺呢”。

  相比之下,日本前參院議員平野貞夫的觀點就顯得很特別了。在他看來,平成時代對於日本政治來說是“被詛咒的時代”:政治改革失敗、貧富差距擴大、對美從屬。“所以,新年號不如就叫‘安倍’。背著平成時代留下的負面政治遺產,真不知道平成後的時代能否逃脫詛咒。”不知道,安倍首相聽了是什麼感覺。。。

  問號二

  新年號由誰擬定?不告訴你

  日本官房長官菅義偉此前表示,將從日本文學、中國文學、日本史學、東洋史學4個領域中委託專家,但“不便透露具體是哪個領域”。而且,公佈新年號之後也不會公開有關參與專家的姓名。

  曆史上,1989年1月“平成”改元之際,日本政府從“平成”、“修文”和“正化”三種方案裡面決定使用“平成”,但三種方案的提出者至今仍未公佈。

  據日媒爆料,入選此次“取名”專家候補團隊的可能有:京都大學教授、諾貝爾獎獲得者山中伸彌、著名作家林真理子、千葉商科大學教授宮崎綠、日本新聞協會會長白石興二郎、讀賣新聞社長上田良一、NHK電視台會長大久保好男等。

  看起來,其中有不少人是安倍首相的“熟人”。對於新年號,安倍有這樣的期待,“會用心使其成為被國民廣泛接受、深深紮根於生活的年號。”接下來,就是考驗那些神秘專家的智慧了。

  日本政府已委託數名專家考慮了多個備選年號方案,並附上各方案的意義和典故依據。在收到專家推薦的數十個方案之後,日本官方篩選到剩下十幾個方案。隨後,內閣官房長官菅義偉將再挑選到三個左右的方案,並向首相安倍晉三彙報。

  問號三

  新年號怎樣選出?離不開中國古典

  據說,一個好的年號至少應該滿足:由兩個漢字組成,易讀易記,朗朗上口。此外,寓意吉祥,富有深意。並且,日本的年號往往會儘量避免在首字母上和之前的幾任年號形成重複的情況。明治、大正、昭和、平成,首字母分別是M、T、S、H,專家預測新年號的首字母應會避開這幾項,很大可能會以A開頭,其中的“安”字非常具有競爭力。

圖說:日本年號能確認出處的都取自中國古典

  值得關注的是,圍繞本次新年號的擬定,日本出現了希望從日本古典和文學中選取年號的聲音。因為迄今為止,日本的年號中能確認出處的都取自中國古典。以“平成”為例,《史記·五帝本紀》中寫有“內平外成”,《尚書》中寫有“地平天成”。

  迄今為止,日本共用過247個年號。據《日本書記》的記載,日本最早的年號出現在645年“大化改新”時,當時以“大化”作為年號。在7世紀中後期,斷斷續續出現年號的記載。直到701年,文武天皇5年建元“大寶”,此後年號才作為一個固定的紀元方式被沿用至今。

  日本財團會長笹川陽平日前接受媒體採訪時就表示,我們必須借助鄰國的智慧到何時呢?可謂一語戳中日本人的心。但是,要徹底從日本古籍中選年號,難度著實不小。有日本古典的研究者坦率地說,日本古典中也有許多由古漢語寫成的作品,究其根源都來自中國古典。“越是有格調的語言,這樣的傾向越強。”

  因此,輿論普遍認為,這次選新年號,很有可能會出現同時從中國和日本古典中獲取靈感的做法。

  問號四

  新年號如何公佈?當天才知道

  日本政府定於4月1日中午前後發佈新年號,5月1日開始施行。根據日媒報導,當天擬定的流程是,上午由政府召開專家懇談會,就新年號徵詢意見;聽取國會參眾兩院正副議長的意見,內閣全體會議隨後討論並確定新年號;最後,由內閣官房長官菅義偉向記者會發佈。

圖說:新年號擬定流程

  發佈當天,菅義偉將手舉寫有兩個漢字組成的新年號的看板亮相。據說,日本政府正在考慮當天由安倍首相宣讀闡述新年號含義的“首相談話”。

  回顧曆史, 1989年1月7日,時任內閣官房長官小淵惠三發佈新年號“平成”。新年號發佈後,小淵宣讀時任首相竹下登的“首相談話”。

圖說:年號“平成”公佈時的畫面(富士電視台)

  而在“高光時刻”來臨之前,為了防止新年號提前泄露,日本首相官邸高層胸有成竹地表示“已做到全面堵截”。因為,還要避免很多意外。據說“明治”是天皇在幾個候補年號當中,抽籤決定的。而在決定“大正”年號的時候,就曾發生過報社為了搶獨家新聞,在官方公佈前就搶先刊登新年號為“光文”的事件,最後天皇另行公佈新年號為“大正”。

  據報導,日本政府將在公佈新年號的4月1日,對聽取年號方案意見的所有相關人士實施禁足,以徹底貫徹保密方針。據悉,禁足對象為日本眾參兩議院的正副議長及閣僚等人士,此外,還可能採取代為保管手機等措施,以避免在公佈新年號前走漏風聲。然而,部分相關人士表示抗議,稱這是不信任的表現。

  不僅如此,為了防止有人“以史為鑒”進行猜想,日本政府日前表示,基本決定將記錄1989年1月把年號改為“平成”過程的公文到今年3月底為止的保存期限延長1年以上。

  作為旁觀者來看,日本人為了取新年號也是拚了。

  至於新年號到底是什麼,讓我們靜靜等待4月1日吧。

我要爆料聯繫電話:021-22899999新民網新聞未經授權不得轉載

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽