逝者|湯米•溫格爾:他是童書界的頑童與國王
2019年02月15日16:43

原標題:逝者|湯米•溫格爾:他是童書界的頑童與國王

據法國媒體報導,當地時間2月8日夜間或2月9日淩晨,享譽世界的繪本大師湯米·溫格爾於他在愛爾蘭西南部科克市的家中辭世,享年87歲。法新社、法國《費加羅報》、《世界報》等媒體先後發佈了這一消息,曾於去年引進出版了《寶寶的第一套想像力啟蒙經典:湯米·溫格爾系列繪本(12本)》的讀客文化,也向新京報記者證實了這一消息。

根據報導,湯米·溫格爾的女兒無法確認父親的具體死亡時間,當地時間2月9日早晨,溫格爾的女兒走進父親的臥室,發現他已經離世,推測父親去世的時間應該在2月8日夜間或2月9日淩晨。法新社的報導中援引了溫格爾前助手羅伯特·沃爾特的說法:“他在夜裡去世了。是他的妻子今早(2月9日)給我打的電話……他是一個全能型天才,一個在所有方面都有天賦的人。他酷愛文學。”

溫格爾是當今世界公認的偉大畫家、插畫書作家及兒童文學作家,曾獲得過兒童文學界最高獎項——國際安徒生大獎,他被譽為“童書界的頑童與國王”,用連上帝都嫉妒的頑皮和想像力,“把小讀者帶到了從未到達的想像之地”。國際安徒生獎評審團表示,溫格爾是“兒童圖話書創作世界的偉大巨人”。美國著名童書曆史學家、兒童文學評論家倫納德·S.馬庫斯直言:“沒有湯米·溫格爾的童書界,是不完整的。”

湯米·溫格爾。

溫格爾的一生涉獵廣泛,堪稱全能,他的畫作覆蓋了兒童文學、青少年文學、廣告、政治等諸多領域,生前出版了140多本著作,被翻譯成30種語言。由他創作的兒童讀物《三個強盜》《月亮先生》等都堪稱經典。溫格爾去世的消息發佈以後,法國文化部長弗蘭克·里斯特在推特上發佈消息表示哀悼,他說:“他的眼光,他的激情,他那難以模仿的線條,都會令我們懷念。他的著作是永恒的。”張弘、楊滌等國內著名兒童閱讀推廣人也都發文表示了哀悼。

湯米•溫格爾的作品。

生於法國,曲折人生經曆被拍成紀錄片

1931年11月28日,湯米·溫格爾出生於法國斯特拉斯堡,他的父親西奧多·溫格爾是一位藝術家、工程師和天文鍾表匠人,母親名叫艾莉絲·凱斯勒,兩人共育有四個孩子,溫格爾最為年幼。溫格爾的童年和青少年時期頗為不幸,1935年,他失去了自己的父親,這之後,他們一家搬到了位於科爾馬附近的羅熱勒巴。溫格爾還經曆了納粹軍事占領的暴虐,在德國占領阿爾薩斯期間,德國國防軍徵用了他家所在的村莊。當時年僅八歲的他,度過了自己人生中最為恐怖的血腥四年——伴隨著槍林彈雨、轟炸和屠殺。由於德軍在當地推行德語教育,溫格爾在科爾馬的學校被迫接受納粹教育,被禁止說法語,他不得不在學校等公共場合說德語,在家說法語。在投身寫作以後,溫格爾能以三種語言進行創作:法語、德語和英語,在每一個語系裡面,他都影響深遠。

“二戰”時期的溫格爾。

溫格爾曾經親眼看到盟軍解放科爾馬的戰役,德國在萊茵河上的最後一個橋頭堡覆滅,他用繪畫描繪了當時的經曆。因為高中畢業考試失敗,溫格爾不得不從學校退學,之後他曾在歐洲各國遊曆了兩年多,他的筆記本里記載了騎自行車環法旅行的經曆,又在阿爾及利亞的法國駱駝騎兵團服役一年。

不得不說,這段童年經曆,對溫格爾日後的作品產生了深刻影響。回到斯特拉斯堡後,溫格爾在國立裝飾藝術高等學院學習了幾個月,開始從事櫥窗設計、廣告插畫等工作。隨後,溫格爾被美國插畫家的作品所吸引,於1956年乘船前往紐約,希望獲得更好的發展機會。在這一年,溫格爾25歲,帶著一箱子畫和60美元,後來他形容自己那時候帶了一車的畫和手稿,“一無所有”。

1957年,溫格爾出版了自己搬到美國後的第一本兒童讀物《小豬麥洛普一家探險記》系列的《麥洛普空中營救》,以及第二本《麥洛普深海尋寶》。在哈珀著名童書編輯厄蘇拉·諾德斯托姆的幫助下,溫格爾獲得了巨大成功,這之後,他的人生才稱得上一帆風順。1998年,溫格爾獲得了國際安徒生獎。國際安徒生獎的評審團這樣評價溫格爾:“兒童圖畫書創作世界的偉大巨人,風格大膽、鮮豔、創新、叛逆又獨特。他顛覆幽默,總是喜歡嘲笑自以為是又缺乏想像力的大人們……他的作品創造出一種‘溫格爾式’的國際性標誌。”

溫格爾圖文博物館/國際插畫中心。

事實上,溫格爾的一生都很值得大家去瞭解,他的人生經曆被美國導演布拉德·伯恩斯坦拍攝了一部紀錄片《遙遠不夠遠:湯米·溫格爾的故事》,這部影片還獲得了納什維爾影展最佳紀錄片獎和華沙國際影展最佳紀錄片獎,從中我們或許可以領略到溫格爾前瞻性的思維模式及其絢爛飽滿又不失恬淡的人生。除此之外,在溫格爾的家鄉斯特拉斯堡,為溫格爾建了一座名為溫格爾圖文博物館/國際插畫中心的博物館,裡面收藏著11000件溫格爾的原創藝術品、雕塑、書籍和玩具等,位列歐洲十大博物館之一,這也是法國曆史上唯一一次政府出資為在世的藝術家建立博物館。溫格爾的重要地位,由此可見一斑。

月亮先生,一個沒有結局的邊緣人故事

在20世紀60年代初,溫格爾已經創作了至少十本兒童圖畫書,也為其他作家的一些作品提供插畫,此外,他還為《紐約時報》《時尚先生》《生活》《時尚芭莎》《鄉村之聲》等出版物提供插圖,並繪製了譴責越南戰爭的海報。

1966年出版的《月亮先生》,被視為是溫格爾最為經典的作品之一,偉大的插畫家莫里斯·桑達克曾評價說:“毫無疑問,這是近年來最棒的圖畫書之一。”在書中,溫格爾講述了這樣一個故事,住在天上的月亮先生羨慕地球上人們快樂的生活,抓著彗星的尾巴來到地球,開始了一次曲折的冒險……他希望融入人類的生活,卻被扔進了監獄。擁有喜怒哀樂、羨慕人類生活的月亮,如同一個頑皮的孩子,他渴望著被喜愛和被接納——如同許許多多被拒絕、不被社會所接納的邊緣人。這部書反映了溫格爾的內心,“《月亮先生》對於那些與大多數人不同的邊緣人而言,是一個沒有結局的故事……他有一點像是在影射我自己的人生。”

《月亮先生》插圖。

《三個強盜》同樣是溫格爾的代表作,黑尖帽是強盜的標誌,在這本書中戴著黑尖帽的三個強盜既沒有名字,也沒有身世背景,唯一能區分他們身份的是武器:“喇叭槍”、“胡椒噴霧器”和“紅板斧”。故事的開篇非常符合童話傳統:從前有三個凶狠的強盜。但這三個凶狠的強盜,卻在搶劫了孤兒蒂芬妮後,被天真無邪的蒂芬妮所感化,用搶來的財寶買下一座大城堡,將愁苦的孤兒們接入城堡之中,過無憂無慮的生活。最終,三個強盜去世了,為了紀念他們,孤兒們為他們建起了三座高塔。一直以來,溫格爾都非常堅持形象設計,在這部作品中,尖帽的元素反復出現在畫面之中,除了三位強盜的黑尖帽外,被他們收養的孤兒,統統戴著紅色的尖帽。最終建起的三座高塔,外形也如同三頂尖帽。

《三個強盜》插圖。

不難發現,在溫格爾的筆下,不存在非黑即白的世界,也沒有絕對的善惡觀念。在溫格爾看來,每個人的心裡,都居住著善良和邪惡,而人們所處的生存環境,決定著人們的善惡偏向。正如在“二戰”被德國占領期間,許多人讚美著德國文學,而在德國戰敗以後,他們又調轉槍口,大肆抨擊德國文學。童年痛苦的經曆,加深了溫格爾對人生和人性的理解,也增加了他作品的厚度。

《三個強盜》插圖。

溫式諷刺:兒童是成人世界的受害者,也是拯救者

嚴格來說,兒童文學並不是溫格爾創作生涯的全部,而只能佔據其中一部分。在圖畫大師的身份之外,他的工作還涉及設計、漫畫、廣告等諸多領域,除此以外,他還是一位玩具收藏家和“人類荒誕性檔案保管員”。在1974年以後,溫格爾一度中斷了兒童書籍的寫作,轉而專注於成人書籍,直到1998年才再次載譽歸來。

不過,在溫格爾的作品之中,兒童的形象卻經常出現。他對兒童教育具有極強的使命感和責任感,在兒童教育和文化方面做出了巨大的貢獻。在溫格爾看來,一方面,兒童是成人世界的受害者,過早地學會了成年人的裝模作樣與委曲求全;另一方面,兒童也是成人世界的拯救者。在溫格爾的作品之中,總是充滿著天真與深刻並存的想像力,以及對孩子們的充分尊重,他總能輕而易舉地用孩子們能夠接受的故事和語言,講述那些深刻主題。

在一次美國媒體的公開採訪中,溫格爾表示:“我一直信奉一個信念,那就是兒童必須得到‘尊重’,或多或少要像成年人一樣被對待。兒童也是有智力的,因此創作繪本時絕不能用幼稚低智的內容來糊弄了事。”鼓勵孩子們在閱讀時進行思考,是溫格爾作品創作的又一大特點。也許正是因為這些原因,2003年,溫格爾被歐洲理事會兒童教育委員會任命為兒童和教育大使,並起草了兒童權利宣言。以至於在他去世的時候,理事會秘書長托爾比約恩·亞格表達了“深深的哀痛”。

《季拉妲和食人怪》插圖。

儘管成長於戰爭年代,見慣了生死,溫格爾依然堅持著自己的立場,保持著一如既往的樂觀。他的作品被稱為:溫格爾式幽默或溫格爾式諷刺,正是因為他的作品題材大多跟黑色幽默、詼諧輕鬆、諷刺、創造力等元素有關,有人因此將溫格爾稱為“黑暗童話大師”。他的作品中不止有善良,更有著一向與兒童絕緣的黑暗、恐怖、暴力和痛苦,以及感受挫折時的無助。

在紀錄片《遙遠不夠遠:湯米·溫格爾的故事》中,莫里斯·桑達克這樣說道:“我們總是給孩子看小兔子、藍天、白雲之類看似無害的東西,但只給他們看這些東西對他們而言是不真實也是不公平的。”很顯然,溫格爾就是這樣一個例外。在《季拉妲和食人怪》這部作品中,孤獨的食人怪長著尖尖的牙齒、硬硬的鬍鬚、大大的鼻子,手裡拿著一把尖刀。食人怪很殘酷,喜歡拿小孩當早飯。但這一切都在遇到季拉妲後得到了改變:還不到六歲的季拉妲,住在離鎮子很遠很遠的山穀里,她特別會做飯,做各種各樣好吃的東西,卻從未聽說過食人怪的事。躲在岩石縫中想要殺死她的食人怪,因為心急摔了出去,昏倒在路中央,被季拉妲救回了家。小女孩憑藉豐盛的大餐征服了食人怪,讓他忘記了吃小孩,小鎮居民也從此過上了正常的生活。這很符合溫格爾的邏輯,在他看來,惡不僅可以懲罰,還可以淨化。

《季拉妲和食人怪》插圖。

深居簡出,去世前多在愛爾蘭的農莊家中

1997年,湯米·溫格爾出版了自中斷童書寫作以後的首部童書作品《菲利克斯》,1998年,他被授予漢斯·克里斯蒂安·安徒生獎,也就是國際安徒生大獎,他的作品在法德電視台藝術頻道整晚放送。國際安徒生大獎是全球兒童文學界的最高榮譽,素有 “小諾貝爾獎”之稱,由丹麥女王瑪格麗特二世讚助,國際少年兒童讀物聯盟於1956年設立,每兩年評選一次,頒發給對兒童有顯著貢獻的作家和畫家,是一個終身獎項,表彰創作者一生的造詣和建樹。這一獎項的頒發,是對溫格爾在兒童文學領域所取得巨大成績的最佳肯定。

湯米·溫格爾。

2018年4月,讀客文化策劃出版了全套12本的《想像力啟蒙經典:湯米·溫格爾系列繪本》,這些作品選擇自作者的七十餘部兒童文學作品,包含了《找呀找呀找鞋子》系列、《一朵藍色的雲》、《泰迪熊多多人間奇遇記》和《無論你怎樣,媽媽都愛你》等作品,立意各不相同。其中,在《泰迪熊多多人間奇遇記》中,溫格爾巧妙將自己的人生埋藏於內。

《泰迪熊多多人間奇遇記》,作者:(法)湯米·溫格爾,版本:文彙出版社2018年4月

值得一提的是,獲得了如許成就的溫格爾,卻是一個沒有學曆而且保持深居簡出的人。在一次採訪中,溫格爾坦言“我幾乎沒有受過專業教育,更談不上出自名校……我現在會的一切,幾乎都靠自學。”在高中退學以後,他在國立裝飾藝術高等學院學習了幾個月,便被學校開除學籍而離開。20世紀60年代,溫格爾和妻子從紐約搬到了加拿大斯科舍省的荒郊野外定居。1976年,他和妻子搬到了愛爾蘭,在一個占地300畝的農莊務農,撫養三個孩子。直到去世以前,溫格爾一年有2/3的時間都待在愛爾蘭的家中。2019年2月8日,溫格爾一如往常,在家中沉沉睡去,卻再也沒能醒來。

記者:何安安 編輯:徐偉

校對:薛京寧

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽