日本新潟“春節祭”意蘊悠長 成中華傳統文化名片
2019年01月17日15:16

原標題:日本新潟“春節祭”意蘊悠長 成中華傳統文化名片

  中新網1月17日電 據日本新華僑報網報導,當地時間1月17日,由中國駐新潟總領事館以及新潟當地政商部門、華僑華人團體聯合舉辦的“春節祭”在日本新潟市音樂文化會館隆重舉辦。

當地時間1月17日,“春節祭”在日本新潟市音樂文化會館隆重舉辦。(圖片來源:日本新華僑報網記者吳曉樂攝)

  新潟“春節祭”已經連續舉辦五年。正如中國駐新潟總領事孫大剛指出,“新潟‘春節祭’迄今已連續舉辦五屆,已然成為深受當地民眾喜愛的冬季‘風物詩’,為白雪飄飛的新潟增添了一抹溫暖的中國紅。”如果我們把春節視為中國傳統文化的重要組成部分,如果我們把日本新潟“春節祭”視為中國傳統文化在海外傳播的重要一環,我們就會感受到這其中“持續”的重要性。一個重要的共識在行動的積累中逐漸形成,“講好中國故事”,前提之一是認真瞭解聽講的對象。傳播中國傳統文化,更不能心焦情急。

當地時間1月17日,“春節祭”在日本新潟市音樂文化會館隆重舉辦。(圖片來源:日本新華僑報網記者吳曉樂攝)

  報導指出,連續五年舉辦的新潟“春節祭”,猶如一場疾步前行的接力賽,曆任三位總領事,棒棒相傳、步步相連,如今在日本新潟成為一張閃爍著中華傳統文化之光的名片,逐漸滲透到日本新潟民眾的日常生活之中,顯示出中華傳統文化特有的張力。

  傳統文化需要嗬護與弘揚,傳統文化更需要與時代同行創新。2018年,新潟“春節祭”邀請甘肅文化代表團參加,用古老的“絲綢之路”文化喚醒日本民眾的共同記憶。

當地時間1月17日,“春節祭”在日本新潟市音樂文化會館隆重舉辦。(圖片來源:日本新華僑報網記者吳曉樂攝)

  2019年,新潟“春節祭”邀請內蒙古文化代表團參加,又給日本民眾展示出中國北部邊疆的草原文化以及非物質文化遺產的精品。

  報導稱,新潟“春節祭”不拘泥於傳統的節日文化,而是將中國具有特色的曆史文化、地域文化融入其中,讓日本民眾目睹其廣闊遼遠,感受其深邃磅礴。這些,都是要對當地情勢、民情、輿向做深入調查研究後才能做出的選擇。

  實際上,這也給人們提出了一個全新的啟示,那就是在海外傳播中國傳統的春節文化,絕對不是在異國它鄉某一個地方簡簡單單地熱鬧一次,而是每一次都要精心設計與追求傳播的效果。

當地時間1月17日,“春節祭”在日本新潟市音樂文化會館隆重舉辦。(圖片來源:日本新華僑報網記者吳曉樂攝)

  在中國,春節是一個團聚的日子,一個溫馨的日子。2019年的新潟“春節祭”做了一個細緻的調整,不再在寒冷的室外舉行活動的開幕式,而是到溫暖的室內掀開那一抹“中國紅”的序幕。這樣,當地民眾不再因為無法忍受寒冷而匆匆退場,其中的人文關懷與溫馨情感也悄然瀰漫。

  盯準新潟“春節祭”,看到的是一抹“中國紅”。放眼展望在此前後中國駐日本各地總領館與當地政商部門和華僑華人團體聯合舉辦的“春節祭”,我們就可以看到一線悠長的“中國紅”、一片燦爛的“中國紅”。

  這些奪目耀眼的“中國紅”與當地的各種文化色彩交織融合,打造出來的是“人類命運共同體”文化的多元之光。中國因此進一步走向世界,世界也因此更加敞開胸懷接納中國。(蔣豐)

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽