【金庸離世】精選五部金庸小說改編電影經典 邊個被讚「不做第二人想」?
2018年10月31日15:00

金庸昨日安詳離世,不少人對此感傷感外,亦難免不捨一代武俠小說泰斗。回想金庸生前著的15部膾炙人口小說,多年來有不少被翻拍成影視作品,其中有5部更為經典作。同時,於此5部戲中,更有一位演員被金庸親讚為其筆下角色的「不做第二人想」!

撰文:東方新地|圖片:電影截圖

延伸閱讀:

合家歡遊樂園 Yumiko 陪梁浸浸玩彈弓狗

【金庸離世】周星馳拍《功夫》堅持付版權費 金庸盛讚尊重知識產權

精選五部金庸小說改編電影經典

|1990年《笑傲江湖》

由許冠傑、葉童、張學友、張敏等主演的《笑傲江湖》以同名小說為藍本,許冠傑在戲中演活風流瀟灑的大俠令狐沖,同時被視為最接近原著形象的版本。

金庸
金庸
金庸
金庸

最令人留有深刻印象的,相信是許冠傑與林正英、午馬於船上高唱《滄海一聲笑》一幕,充份表現出「人在江湖,身不由己」,而負責作詞作曲的黃霑亦有在幕後獻聲!

|1992年《笑傲江湖ll東方不敗》

《笑傲江湖ll東方不敗》由李連杰、林青霞、關之琳、李嘉欣等主演,眾所周知,歷年改編金庸小說的電影捧紅不少影星,而林青霞則是其中一位。

李連杰飾令狐沖
關之琳飾任盈盈

林青霞於戲中可謂成就東方不敗的最大功臣之一,無論是扮相、眼神等都充份表露出角色時而嫵媚時而陽剛,時而溫柔時而霸氣的個性,演活出金庸筆下其中一個經典角色,同時更因此捧紅了林青霞。

|1993年《倚天屠龍記之魔教教主》

金庸寫的小說往往因篇幅長,改編成電影時難免要進行刪改,電影版的《倚天屠龍記之魔教教主》評價雖然相對參差,但仍成功令李連杰成為史上最經典的張無忌之一。

電影班底還有多位靚女參演,如張敏、邱淑貞、黎姿等,戲尾更為續集埋下伏筆,趙敏對張無忌留下一句「想救六大派,到大都來找我吧。」可惜因票房未如理想而作罷。

|1994年《新天龍八部之天山童姥》

《新天龍八部之天山童姥》堪稱金庸改編作中最有仙氣的電影,皆因雲集90年代三大女神林青霞、鞏俐和張敏。

雖然這部戲只借用了小說的基本設定和人名,故事含意大為不同,但只看三大女神一同演出都經已令人非常我難忘,

|1992年《鹿鼎記》

不過若要數改編作品中最知名的電影,相信是周星馳主演的《鹿鼎記》。電影是少有改編成喜劇的作品,為了輕鬆明快的節奏,大量改動原著故事,以無厘頭情節配上古裝背景及武俠情節,卻因有極大反差效果而大收旺場!

有傳當年金庸獲劇組通知將由周星馳詮釋韋小寶的消息後,即向對方發了一封只有六個字的傳真,「不做第二人想」,明顯是對選角予以肯定!因《鹿鼎記》連同續集《鹿鼎記ll:神龍記》合共創下近8000萬票房,更成為改編金庸小說電影中最成功的作品!

細數歷代11位小龍女

曾經飾演小龍女的演員 (香港)

南紅

1960年,峨嵋影片公司製作的粵語武俠劇《神鵰俠侶》,共4集,由謝賢、南紅、林蛟、梁素琴、上官筠慧等主演,由當時知名的粵語片演員南紅在劇中扮演的小龍女。

李通明

1976年,香港佳藝電視台開拍劇集《神鵰俠侶》,由李通明扮演的小龍女,羅樂林飾演楊過,相較於後來的各個版本,這一版「鼻祖」之作的知名度是最低的,但其實當年在香港首播之際曾經大受歡迎。

翁靜晶

邵氏公司開1983年開拍電影版《神鵰俠侶》,就有翁靜晶扮演的小龍女。

陳玉蓮

要數最經典的金庸女主角,一定是83年蕭苼監製的《神鵰俠侶》,陳玉蓮飾演小龍女當年令人眼前一亮,就連金庸都曾經讚她是最接近原著的女主角,更表示這套電視劇是他唯一一套由頭至尾看完的劇集。就足見陳玉蓮及這套83年作品有幾經典。

劉德華將楊過獨臂行俠,狂傲不羈、不畏世俗的性情展現的淋漓盡致,陳玉蓮飾演的小龍女,不食人間煙火的氣質演得入木三分。

金庸多次說過最滿意劉德華和陳玉蓮版的《神鵰俠侶》,稱83版《神鵰俠侶》很有其小說的味道。

楊鈞鈞

1984年邵氏再開拍電影版《神鵰俠侶》,由楊鈞鈞扮演的小龍女。

李若彤

要說最經典版的小龍女一定是李若彤版本,1995年版的《神鵰俠侶》由她和古天樂主演,也讓他們一夜爆紅。二人嘅組合好合襯,至今成為經典之一!當時她的美貌可以說驚為天人,直到現在都是公認的「最靚小龍女」。

神鵰俠侶
神鵰俠侶

《神鵰俠侶》

95年無綫拍嘅《神鵰俠侶》,就找來李若彤古天樂演楊過同小龍女,二人嘅組合好合襯,至今成為經典之一!

李若彤
李若彤
李若彤演姑姑真係好有仙氣!

李若彤
李若彤

李若彤古裝扮相好靚,圖為她在金庸另一部經典作品《天龍八部》演出王語嫣一角!

李若彤
李若彤

(台灣)潘迎紫

1984年潘迎紫扮演的小龍女

吳倩蓮

1998年吳倩蓮版本的小龍女,仲有任賢齊演楊過,不過當時唔少人彈二人無論由造型以至氣,都唔似小龍女同楊過,套劇收視及口碑都麻麻。不過讓人印象深刻的應該就是電視劇中的片頭曲《傷心太平洋》以及片尾曲《天涯》,這兩首歌在當時的確是廣為傳唱。

陳妍希

32歲嘅台灣女星陳妍希於內地劇集《神鵰俠侶》飾演「小龍女」,一直被指氣質同外型唔適合呢個經典角色,有網友覺得陳妍希年紀大,而且臉太圓,沒有小龍女不食人間煙火的氣質,又有人認為她氣質不夠古典,身材稍胖不夠輕盈,更被戲稱為「小籠包」。

(新加坡)范文芳

1998年范文芳扮演的小龍女!

(內地)劉亦菲

2005年由中央電視台開拍的《神鵰俠侶》,由劉亦菲演的小龍女!

細數歷年經典黃蓉 位位都是大美人!

作品多次被改拍成電視劇、電影,其中以《射鵰英雄傳》被改拍成電視劇的次數最多,扮演女主角黃蓉的女藝人無不是絕頂美女!唔知邊位最深得你心?你又知唔知邊位最得金庸先生讚賞?

2017年新黃蓉 李一桐

2017年版《射鵰英雄傳》中,女主角黃蓉由90後新人李一桐擔正,佢更憑此劇一炮而紅!李一桐當年稱自己一開始對於試鏡無乜希望,試戲時有好多人,估唔到最後真係選中自己,覺得非常幸運!

005RAHfggw1fbsl5q3vvkj30ku0uyqqn
005RAHfggw1fbsl5q3vvkj30ku0uyqqn

2937d5a2583e409fb16db575bd2e71dd_th
2937d5a2583e409fb16db575bd2e71dd_th
3143de5c434f41f192be796788d09fd9_th
3143de5c434f41f192be796788d09fd9_th

李一桐出道時間不長,所以演出唔多,但套套都好收得,例如出道作《半妖傾城》播放量達五億之多!李一桐劇中的表現十分亮眼!

006iVPBzly1fc1gp9j7g8j31400qoai6
006iVPBzly1fc1gp9j7g8j31400qoai6
006iVPBzjw1fcl7s0wq30j30k00zkgul
006iVPBzjw1fcl7s0wq30j30k00zkgul

唔止古裝有韻味, 生活照都好有仙氣。

005RAHfgjw1f9hazp33e3j31ho1zk7wl
005RAHfgjw1f9hazp33e3j31ho1zk7wl

005RAHfgjw1f8cn5blf9dj30qo0zk1kx
005RAHfgjw1f8cn5blf9dj30qo0zk1kx

005RAHfgjw1f7l86hglj7j30ku0rsadn
005RAHfgjw1f7l86hglj7j30ku0rsadn

134795
134795
真正的美女可以駕馭到短髮造型。

林依晨 (2008)

08年的《射鵰英雄傳》由當紅小生胡歌同林依晨出演,但觀眾似乎唔受落,認爲劇情「被改得亂七八糟」,不符合原著。而林依晨當時嘅baby fat也被觀眾垢病,認爲林依晨演得不夠精靈。似乎同陳妍希命運差唔多,睇嚟飾演古裝女神都係搵返「錐子臉」女星好啲。

lin12
lin12

linyi
linyi

周迅 (2003)

由周迅擔正黃蓉一角的2003年版《射鵰英雄傳》都大受好評。周迅係金庸欽點的黃蓉,佢曾稱讚周迅飾演的黃蓉係最接近原著、最符合佢心意。金庸甚至直説,周迅比翁美玲更靚!就連導演張紀中都like爆,話周迅「演技成熟、氣質冰冷、靈氣四射」!

6d0f4cafjw1fan0t9esemj20m80e841c
6d0f4cafjw1fan0t9esemj20m80e841c
6d0f4cafjw1fan0t8793aj20m80e8774
6d0f4cafjw1fan0t8793aj20m80e8774

朱茵 (1994)

1994年版《射鵰英雄傳》由朱茵同型男張智霖主演,朱茵絕對係數一數二的大美人,最美麗的黃蓉非佢莫屬!而1994年《射鵰》都係朱茵的新突破,劇中朱茵飾演嘅黃蓉加入唔少新元素,好似撥弄小辮同嘟嘴,對觀眾嚟講,都幾新鮮!

67baebe2ly1fceqrl4kqej20k00fz75l
67baebe2ly1fceqrl4kqej20k00fz75l

翁美玲 (1983)

講到最經典版本,點可以唔提1983年《射鵰英雄傳》?提起翁美玲,大家一定記得佢飾演嘅黃蓉,一直被封為「無法超越的黃蓉」,當年翁美玲同飾演郭靖嘅黃日華可謂一對金童玉女,佢亦將黃蓉調皮可愛的一面拿捏得相當出色!

os270ap100-9
os270ap100-9
6666659
6666659

可惜,呢位大美人喺1985年於寓所開煤氣自殺身亡,終年26歲,香消玉殞。同劇演員黃日華同苗僑偉提起翁美玲,都深感惋惜,話翁美玲經常教導佢哋做人的道理,叫人唔好衝動,點知衝動的就係翁美玲自己。

延伸閱讀:

自認係緊張爸爸 陳智燊每朝掛住抱仔唔願返工

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽