鄭秀文搵梁詠琪西班牙老公示範《Creo en Mi》發音
2018年08月22日13:14

樂壇天后鄭秀文第二首主打歌《Creo en Mi》MV在昨日完整釋出。歌曲更找來Got7的香港成員Jackson(王嘉爾)合唱。昨日MV釋出即得到唔少的好評,大讚鄭秀文在MV入面傾情演出,又淋紅油又潑墨。不過不少人都好奇歌名怎樣讀,鄭秀文更找來梁詠琪與她的西班牙籍老公Sergio,拍片示範《Creo en Mi》的西班牙語發音,Sergio負責西西班牙語,梁詠琪則負責翻譯。鄭秀文亦在自己IG上解釋:「Creo en Mi 是西班牙文,意思是:相信自己。」

 

哈哈!有什麼好得過找一位百份百的西班牙人來介紹mi跟Jackson的最新廣東合唱歌 “Creo en Mi”. 😁😁😁 Creo en Mi 是西班牙文,意思是:相信自己。 聽完 Sergio 的完美示範和 Gigi的完美翻譯,相信大家以後都會清楚這字的發音。 Mi 跟 Jackson ( 嘉爾)的合唱歌 “Creo en mi” MV, 今天下午六時在希慎廣場四樓可以看了。公開的。mi當然會親身出席。 mi想說,真的非常感謝Jackson 這次和我合唱這歌,雖然這歌在大碟裡亦有mi自己獨唱飯本,但是我打從揀選這歌起,就堅決認為合唱才能完美地呈現這歌,找到了Jackson合唱,就是找對了聲音,他的低音特別有個人特色,而且他亦創作了部分很好的旋律和英文rap,令這歌音樂層次更豐富。 雖然Jackson 實在太忙太忙,未能夠有空檔參予拍攝這個MV, 但我們跟導演也想了很久,希望用最恰當的劇情和方法去呈現Jackson的聲音。他磁性的vocal/ rap 加上劇情畫面,已經足以有很大的滲透力。 今晚,六時,希慎廣場四樓,見! Creo en Mi。 😚 #衷心多謝sergioGigi的幫忙 #甜蜜的一對 #樂於助人的二人 #珍惜 #滿腦子都想住西班牙海鮮飯 #感激二人拔刀相助☺️❤️

Sammi Cheng Sau Man(@sammi_chengsauman)分享的貼文 於 張貼

鄭秀文貼吧:#鄭秀文[超話]# :新歌「Creo En Mi」的MV拍攝陣容非常龐大,這裡只是其中參予者,當日演出人數多達七十人。很久沒有拍到如此超級認真和投資很高的MV,Mi要衷心多謝唱片公司的資源配合。MV裡每一個籜蹈員和演員都有自己的演出形象,每個人也真情流露,拍到我們大部份人都真實地哭嚎,流悷。MV裡每個細節也很認真,而那個巨大雕像是MV裡非常重要的一個點,MV以一個電影畫面呈現,無論燈光劇情或剪接,團隊都拼盡全力做到最好。要完成這個MV,過程殊不簡單,也遇上不少的困難,Mi慶幸有一個好團隊努力地實現Mi的想法。導演@比爾賈 功不可抹,甚至居功至偉,MV的剪接,震撼還有,再次多謝Jackson,他令這歌更添力量。沒有什麼可以說了,這MV從一個微小idea開始,然後不斷有更多的ideas在我腦中發酵,加上比爾賈的想法和創意,我們排除萬難,終於完成了。光剪接,Mi就要求一剪再剪,直到抵達我心目中的畫面和要求。辛苦啦,每位參予者演出者這是我們所有人共同的作品。看完這個MV,我腦裏有八個字浮現:相信自己,使命必達。#鄭秀文王嘉爾CreoEnMi# -- 鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

鄭秀文貼吧:#鄭秀文[超話]# 《Creo En Mi》MV首播會。 #鄭秀文王嘉爾CreoEnMi# [給你小心心]Sammi[給你小心心]Sammi[給你小心心]Sammi[給你小心心] ​ -- 鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

From:微博/鄭秀文貼吧

 

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽