林家棟挑戰全泰文對白 靠廣東粗口記讀音
2017年08月24日07:00

電影《殺破狼.貪狼》昨日舉行首映禮,古天樂、林家棟、葉偉信、薛凯琪、許志安、梁漢文、劉浩龍、蔡潔等出席。其中林家棟飾演地道泰國華僑,所以廣東話對白僅得四句,其餘全程講泰文,而且每一句嘅發音都要好標準。唔識泰文但又唔想配音嘅佢唯有死記死背,仲要默拼音,佢發現泰文讀音好多都同廣東粗口好似,索性靠粗口嚟記!好彩最後效果好好,同事都覺得佢講得似模似樣。

魔方全媒:電影#殺破狼·貪狼# 舉行首映禮,@古天樂 @林家棟LamKaTung @葉偉信 @薛凱琪 @許志安 @梁漢文edmond @劉浩龍 @蔡潔Jacky 等出席。林家棟稱戲中以泰語說對白非常有挑戰性,因為泰語很容易說成香港的髒話。 ​ -- 魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

From:微博/魔方全媒

 

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽