林家棟為讀對白狂操泰文
2017年08月01日03:00
林家棟在《殺破狼.貪狼》中全程講泰文。

【星島日報報道】電影《殺破狼.貪狼》昨曝光首條製作特輯,金像影帝林家棟片約不斷,他表示接拍《殺破狼.貪狼》最大原因是葉偉信刻劃人性的劇本,談到全程在泰國拍攝,他更在全部戲講泰文,劇組在當地找來泰文老師教他讀對白,他每晚收工都即返酒店背熟泰文對白,他笑言:「日背夜背,背到成口泡,最特別係泰文發音好溫柔,有些說話又似廣東話粗口,好似叫醫生Stand by係『Hey摸狗Stand by喂』!」但最高難度是導演有時即場改劇本,家棟要重新學再消化每句對白,務求每粒音都跟泰國人一模一樣。

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽